| Package | hl7.fhir.test.multi-lang |
| Type | ExampleScenario |
| Id | Id |
| FHIR Version | R4 |
| Source | http://hl7.org/fhir/test/multi-lang/https://build.fhir.org/ig/FHIR/multi-lang-test-ig/ExampleScenario-example.html |
| Url | http://hl7.org/fhir/test/multi-lang/ExampleScenario/example |
| Version | 0.2.0 |
| Status | draft |
| Date | 2025-06-05T06:51:24+00:00 |
| Name | ExampleExampleScenario |
| Experimental | True |
| Realm | test |
| Authority | hl7 |
| Purpose | Purpose: this serves to demonstrate the performing of medication administration, by using remote / mobile devices to a) Get the planned medication administrations and b) Record the performing of these administrations without a permanent connection to the EHR. |
No resources found
No resources found
Note: links and images are rebased to the (stated) source
English
Generated Narrative: ExampleScenario example
Language: en
StructureDefinition Work Group: fhir
version: 0.2.0
name: ExampleExampleScenario
status: Draft
experimental: true
date: 2025-06-05 06:51:24+0000
publisher: HL7 International / FHIR Infrastructure
contact: http://www.hl7.org/Special/committees/fiwg
jurisdiction: Global (Whole world)
purpose:
Purpose: this serves to demonstrate the performing of medication administration, by using remote / mobile devices to a) Get the planned medication administrations and b) Record the performing of these administrations without a permanent connection to the EHR.
actor
actorId: Nurse
type: Person
name: Nurse
description:
The Nurse
actor
actorId: MAP
type: System
name: Nurse's Tablet
description:
The entity that receives the Administration Requests to show the nurse to perform them
actor
actorId: OP
type: System
name: MAR / Scheduler
description:
The Medication Administration Order Placer
actor
actorId: MAC
type: System
name: MAR / EHR
description:
The entity that receives the Medication Administration reports
instance
resourceId: iherx001
resourceType: MedicationRequest
name: Initial Prescription
description:
The initial prescription which describes "medication X, 3 times per day" - the exact scheduling is not in the initial prescription (it is left for the care teams to decide on the schedule).
instance
resourceId: iherx001.001
resourceType: MedicationRequest
name: Request for day 1, morning
description:
The administration request for day 1, morning
instance
resourceId: iherx001.002
resourceType: MedicationRequest
name: Request for day 1, lunch
description:
The administration request for day 1, lunch
instance
resourceId: iherx001.003
resourceType: MedicationRequest
name: Request for day 1, evening
description:
The administration request for day 1, evening
instance
resourceId: iherx001.004
resourceType: MedicationRequest
name: Request for day 2, morning
description:
The administration request for day 2, morning
instance
resourceId: iherx001.005
resourceType: MedicationRequest
name: Request for day 2, lunch
description:
The administration request for day 2, lunch
instance
resourceId: iherx001.006
resourceType: MedicationRequest
name: Request for day 2, evening
description:
The administration request for day 2, evening
instance
resourceId: iheadm001a
resourceType: MedicationAdministration
name: Morning meds - taken
description:
Administration report for day 1, morning: Taken
instance
resourceId: iheadm001b
resourceType: MedicationAdministration
name: Morning meds - not taken
description:
Administration report for day 1, morning: NOT Taken
instance
resourceId: iherx001bundle
resourceType: MedicationRequest
name: Bundle of Medication Requests
description:
All the medication Requests for Day 1
containedInstance
resourceId: iherx001.001
containedInstance
resourceId: iherx001.002
containedInstance
resourceId: iherx001.003
containedInstance
resourceId: iherx001.004
containedInstance
resourceId: iherx001.005
containedInstance
resourceId: iherx001.006
instance
resourceId: iheadm002
resourceType: MedicationAdministration
name: Lunch meds - taken
description:
Administration report for day 1, lunch: Taken
version
versionId: iheadm002v1
description:
Medication just taken
version
versionId: iheadm002v2
description:
Medication rejected
instance
resourceId: iherxqry
resourceType: SearchParameter
name: Search query1
description:
The search administration request for day 1, morning
process
title: Mobile Medication Administration
description:
This scenario demonstrates the process of getting the relevant medication instructions for a patient visit and reporting the results of administration. The scenario is as follows: After the prescription is issued, the institution schedules each individual administration event in the Medication Administration Record (MAR). When preparing for a visit, the nurse queries the MAR for the scheduled administrations, obtaining a bundle of records. The nurse then performs the care activities and registers the results in the device. Upon synchronization of the device and the institution, the results of administration are uploaded to the EHR, thus updating the MAR.
preConditions:
Medication administration requests are in the EHR / MAR, scheduled for each individual intake.
postConditions:
Medication administration Reports are submitted, EHR is updated.
step
Operations
Number Name Initiator Receiver 1 1. Get today's schedule Nurse MAP step
process
title: P1. Query Administration Requests
description:
Query for medication administration orders,\n- For today's shifts\n- For today's patients
step
operation
number: 2
name: 2.Query for medication administration orders,\n- For today's shifts\n- For today's patients
initiator: MAP
receiver: OP
Requests
ResourceId iherxqry Responses
ResourceId iherx001bundle step
pause: true
step
Operations
Number Name Initiator Receiver 4 Notify (alert) MAP Nurse step
Operations
Number Name Initiator Receiver 5 Read orders Nurse MAP step
pause: true
step
Operations
Number Name Initiator Receiver 5 Ask if patient took meds Nurse Nurse step
alternative
title: Patient took drugs
description:
Invoke if patient took medications
step
process
title: Register Meds taken
step
Operations
Number Name Initiator Receiver InitiatorActive 1a Register Meds taken Nurse MAP true alternative
title: No drugs
description:
No, patient did not take drugs
step
process
title: Register Meds NOT taken
step
Operations
Number Name Initiator Receiver InitiatorActive 1b Register Meds NOT taken Nurse MAP true alternative
title: Not clear
description:
Unknown whether patient took medications or not
Steps
Pause true step
pause: true
step
Operations
Number Name Initiator Receiver 6 Administer drug Nurse Nurse step
Operations
Number Name Initiator Receiver InitiatorActive 7 Register administration Nurse MAP true step
pause: true
step
process
title: P2. Update administration reports
step
operation
number: 8
name: Nurse updates administration report
initiator: Nurse
receiver: MAP
initiatorActive: true
Requests
ResourceId iheadm002 step
pause: true
step
process
title: P3. Upload administration reports
description:
The nurse's system uploads the administration results to the server
step
operation
number: 9
name: Refresh
initiator: MAP
receiver: MAC
Requests
ResourceId iheadm001
Dutch
Gegenereerde narrative: ExampleScenario example
Taal: en
StructureDefinition Work Group: fhir
version: 0.2.0
name: VoorbeeldScenario
status: ontwerp
experimental: true
date: 2025-06-05 06:51:24+0000
publisher: HL7 International / FHIR Infrastructure
contact: http://www.hl7.org/Special/committees/fiwg
jurisdiction: Global (Whole world)
purpose:
Doel: dit dient om het uitvoeren van medicatietoedieningen te demonstreren, door gebruik te maken van externe/mobiele apparaten om a) de geplande medicatietoedieningen op te halen en b) het uitvoeren van deze toedieningen vast te leggen zonder permanente verbinding met het EHR.
actor
actorId: Nurse
type: Person
name: Verpleegkundige
description:
De Verpleegster
actor
actorId: MAP
type: System
name: Tablet voor verpleegkundigen
description:
De entiteit die de toedieningsverzoeken ontvangt om de verpleegkundige te tonen om ze uit te voeren
actor
actorId: OP
type: System
name: MAR / planner
description:
De plaatser voor toedieningsopdrachten voor medicijnen
actor
actorId: MAC
type: System
name: MAR / EHR
description:
De entiteit die de Medicatie Administratie rapporten ontvangt
instance
resourceId: iherx001
resourceType: MedicationRequest
name: Initieel Voorschrift
description:
Het initiële recept dat beschrijft "medicatie X, 3 keer per dag" - de exacte planning staat niet in het initiële recept (het wordt aan de zorgteams overgelaten om het schema te bepalen).
instance
resourceId: iherx001.001
resourceType: MedicationRequest
name: Verzoek voor dag 1, ochtend
description:
Het administratieverzoek voor dag 1, 's ochtends
instance
resourceId: iherx001.002
resourceType: MedicationRequest
name: Verzoek voor dag 1, lunch
description:
Het administratieverzoek voor dag 1, lunch
instance
resourceId: iherx001.003
resourceType: MedicationRequest
name: Verzoek voor dag 1, 's avonds
description:
Het administratieverzoek voor dag 1, 's avonds
instance
resourceId: iherx001.004
resourceType: MedicationRequest
name: Verzoek voor dag 2, ochtend
description:
Het administratieverzoek voor dag 2, ochtend
instance
resourceId: iherx001.005
resourceType: MedicationRequest
name: Verzoek voor dag 2, lunch
description:
Het administratieverzoek voor dag 2, lunch
instance
resourceId: iherx001.006
resourceType: MedicationRequest
name: Verzoek voor dag 2, 's avonds
description:
Het administratieverzoek voor dag 2, 's avonds
instance
resourceId: iheadm001a
resourceType: MedicationAdministration
name: Ochtendmedicijnen - ingenomen
description:
Administratief rapport voor dag 1, 's ochtends: Genomen op
instance
resourceId: iheadm001b
resourceType: MedicationAdministration
name: Ochtendmedicijnen - niet ingenomen
description:
Administratief rapport voor dag 1, ochtend: NIET Genomen
instance
resourceId: iherx001bundle
resourceType: MedicationRequest
name: Bundel medicijnaanvragen
description:
Alle medicatie-aanvragen voor dag 1
containedInstance
resourceId: iherx001.001
containedInstance
resourceId: iherx001.002
containedInstance
resourceId: iherx001.003
containedInstance
resourceId: iherx001.004
containedInstance
resourceId: iherx001.005
containedInstance
resourceId: iherx001.006
instance
resourceId: iheadm002
resourceType: MedicationAdministration
name: Lunchpillen - ingenomen
description:
Administratief verslag voor dag 1, lunch: Genomen
version
versionId: iheadm002v1
description:
Medicatie net ingenomen
version
versionId: iheadm002v2
description:
Medicatie geweigerd
instance
resourceId: iherxqry
resourceType: SearchParameter
name: Zoekopdracht1
description:
Het verzoek van de zoekadministratie voor dag 1, ochtend
process
title: Mobiele medicatietoediening
description:
Dit scenario demonstreert het proces van het verkrijgen van de relevante medicatie-instructies voor een patiëntbezoek en het rapporteren van de toedieningsresultaten. Het scenario ziet er als volgt uit: Nadat het recept is uitgeschreven, plant de instelling elke afzonderlijke toediening in het Medication Administration Record (MAR). Bij de voorbereiding van een bezoek raadpleegt de verpleegkundige het MAR voor de geplande toedieningen en verkrijgt zo een bundel records. De verpleegkundige voert vervolgens de zorgactiviteiten uit en registreert de resultaten in het apparaat. Na synchronisatie van het apparaat en de instelling worden de toedieningsresultaten geüpload naar het EHR, waardoor het MAR wordt bijgewerkt.
preConditions:
Aanvragen voor toediening van medicatie staan in het EHR / MAR, gepland voor elke individuele intake.
postConditions:
Medicatiebeheerrapporten worden ingediend, EHR wordt bijgewerkt.
step
Operations
Number Name Initiator Receiver 1 1. Ontvang de planning voor vandaag Nurse MAP step
process
title: P1. Query Administration Requests
description:
Query for medication administration orders,\n- For today's shifts\n- For today's patients
step
operation
number: 2
name: 2.Query for medication administration orders,\n- For today's shifts\n- For today's patients
initiator: MAP
receiver: OP
Requests
ResourceId iherxqry Responses
ResourceId iherx001bundle step
pause: true
step
Operations
Number Name Initiator Receiver 4 Melden (alert) MAP Nurse step
Operations
Number Name Initiator Receiver 5 Bestellingen lezen Nurse MAP step
pause: true
step
Operations
Number Name Initiator Receiver 5 Vraag of patiënt medicijnen heeft ingenomen Nurse Nurse step
alternative
title: Patient took drugs
description:
Opvragen als patiënt medicijnen nam
step
process
title: Register Meds taken
step
Operations
Number Name Initiator Receiver InitiatorActive 1a Register Meds taken Nurse MAP true alternative
title: Geen drugs
description:
Nee, patiënt gebruikte geen drugs
step
process
title: Register Meds NOT taken
step
Operations
Number Name Initiator Receiver InitiatorActive 1b Register Meds NOT taken Nurse MAP true alternative
title: Niet duidelijk
description:
Onbekend of patiënt medicijnen nam of niet
Steps
Pause true step
pause: true
step
Operations
Number Name Initiator Receiver 6 Geneesmiddel toedienen Nurse Nurse step
Operations
Number Name Initiator Receiver InitiatorActive 7 Registeradministratie Nurse MAP true step
pause: true
step
process
title: P2. Update administration reports
step
operation
number: 8
name: Nurse updates administration report
initiator: Nurse
receiver: MAP
initiatorActive: true
Requests
ResourceId iheadm002 step
pause: true
step
process
title: P3. Upload administration reports
description:
The nurse's system uploads the administration results to the server
step
operation
number: 9
name: Refresh
initiator: MAP
receiver: MAC
Requests
ResourceId iheadm001
Spanish
Generated Narrative: ExampleScenario example
Language: en
StructureDefinition Work Group: fhir
version: 0.2.0
name: EjemploEjemploEscenario
status: Draft
experimental: true
date: 2025-06-05 06:51:24+0000
publisher: HL7 International / FHIR Infrastructure
contact: http://www.hl7.org/Special/committees/fiwg
jurisdiction: Global (Whole world)
purpose:
Propósito: sirve para demostrar la realización de la administración de medicación, mediante el uso de dispositivos remotos / móviles para a) Obtener las administraciones de medicación planificadas y b) Registrar la realización de estas administraciones sin una conexión permanente a la HCE.
actor
actorId: Nurse
type: Person
name: Enfermera
description:
La enfermera
actor
actorId: MAP
type: System
name: Tableta de enfermera
description:
La entidad que recibe las Solicitudes de Administración para enseñar a la enfermera a realizarlas
actor
actorId: OP
type: System
name: MAR / Programador
description:
Orden de administración de medicamentos
actor
actorId: MAC
type: System
name: MAR / HCE
description:
La entidad que recibe los informes de Administración de Medicamentos
instance
resourceId: iherx001
resourceType: PrescripciónMedicaciónTODO /PrescripcionMedicamento
name: Prescripción inicial
description:
La prescripción inicial que describe "medicación X, 3 veces al día" - la programación exacta no está en la prescripción inicial (se deja que los equipos asistenciales decidan la programación).
instance
resourceId: iherx001.001
resourceType: PrescripciónMedicaciónTODO /PrescripcionMedicamento
name: Solicitud para el día 1, por la mañana
description:
La solicitud de la administración para el día 1, por la mañana
instance
resourceId: iherx001.002
resourceType: PrescripciónMedicaciónTODO /PrescripcionMedicamento
name: Solicitud para el día 1, almuerzo
description:
La solicitud de la administración para el día 1, almuerzo
instance
resourceId: iherx001.003
resourceType: PrescripciónMedicaciónTODO /PrescripcionMedicamento
name: Solicitud para el día 1, por la tarde
description:
La solicitud de la administración para el día 1, por la tarde
instance
resourceId: iherx001.004
resourceType: PrescripciónMedicaciónTODO /PrescripcionMedicamento
name: Solicitud para el día 2, por la mañana
description:
La solicitud de la administración para el día 2, por la mañana
instance
resourceId: iherx001.005
resourceType: PrescripciónMedicaciónTODO /PrescripcionMedicamento
name: Solicitud para el día 2, almuerzo
description:
La solicitud de la administración para el día 2, almuerzo
instance
resourceId: iherx001.006
resourceType: PrescripciónMedicaciónTODO /PrescripcionMedicamento
name: Solicitud para el día 2, por la tarde
description:
La solicitud de la administración para el día 2, por la tarde
instance
resourceId: iheadm001a
resourceType: AdministraciónMedicación / AdministracionMedicamento
name: Medicación matutina - tomada
description:
Informe de administración del día 1, por la mañana: Tomado
instance
resourceId: iheadm001b
resourceType: AdministraciónMedicación / AdministracionMedicamento
name: Medicación matutina - no tomada
description:
Informe de administración del día 1, por la mañana: NO TOMADO
instance
resourceId: iherx001bundle
resourceType: PrescripciónMedicaciónTODO /PrescripcionMedicamento
name: Paquete de solicitudes de medicación
description:
Todas las solicitudes de medicación del primer día
containedInstance
resourceId: iherx001.001
containedInstance
resourceId: iherx001.002
containedInstance
resourceId: iherx001.003
containedInstance
resourceId: iherx001.004
containedInstance
resourceId: iherx001.005
containedInstance
resourceId: iherx001.006
instance
resourceId: iheadm002
resourceType: AdministraciónMedicación / AdministracionMedicamento
name: Medicación para el almuerzo - tomada
description:
Informe de administración del día 1, almuerzo: Tomado
version
versionId: iheadm002v1
description:
Medicación que acaba de tomar
version
versionId: iheadm002v2
description:
Medicamentos rechazados
instance
resourceId: iherxqry
resourceType: ParametroDeBusqueda
name: Consulta de búsqueda1
description:
La solicitud de administración de búsqueda para el día 1, por la mañana
process
title: Administración móvil de medicamentos
description:
Este escenario muestra el proceso de obtención de las instrucciones de medicación pertinentes para la visita de un paciente y la notificación de los resultados de la administración. El escenario es el siguiente: Una vez emitida la receta, la institución programa cada evento de administración individual en el Registro de Administración de Medicamentos (SAM). Cuando se prepara para una visita, la enfermera consulta el SAM para las administraciones programadas, obteniendo un conjunto de registros. A continuación, la enfermera realiza las actividades asistenciales y registra los resultados en el dispositivo. Tras la sincronización del dispositivo y la institución, los resultados de la administración se cargan en la HCE, actualizando así el SAM.
preConditions:
Las solicitudes de administración de medicamentos están en la HCE / SAM, programadas para cada ingreso individual.
postConditions:
Se envían los informes de administración de medicamentos y se actualiza la HCE.
step
Operations
Number Name Initiator Receiver 1 1. Obtener el programa de hoy Nurse MAP step
process
title: P1. Query Administration Requests
description:
Query for medication administration orders,\n- For today's shifts\n- For today's patients
step
operation
number: 2
name: 2.Query for medication administration orders,\n- For today's shifts\n- For today's patients
initiator: MAP
receiver: OP
Requests
ResourceId iherxqry Responses
ResourceId iherx001bundle step
pause: true
step
Operations
Number Name Initiator Receiver 4 Notificar (alerta) MAP Nurse step
Operations
Number Name Initiator Receiver 5 Leer pedidos Nurse MAP step
pause: true
step
Operations
Number Name Initiator Receiver 5 Preguntar si el paciente tomó medicamentos Nurse Nurse step
alternative
title: El paciente tomó drogas
description:
Invocar si el paciente tomó medicamentos
step
process
title: Register Meds taken
step
Operations
Number Name Initiator Receiver InitiatorActive 1a Register Meds taken Nurse MAP true alternative
title: Sin drogas
description:
No, el paciente no tomaba drogas
step
process
title: Register Meds NOT taken
step
Operations
Number Name Initiator Receiver InitiatorActive 1b Register Meds NOT taken Nurse MAP true alternative
title: No está claro
description:
Se desconoce si el paciente tomó medicamentos o no
Steps
Pause true step
pause: true
step
Operations
Number Name Initiator Receiver 6 Administrar el fármaco Nurse Nurse step
Operations
Number Name Initiator Receiver InitiatorActive 7 Administración del registro Nurse MAP true step
pause: true
step
process
title: P2. Update administration reports
step
operation
number: 8
name: Nurse updates administration report
initiator: Nurse
receiver: MAP
initiatorActive: true
Requests
ResourceId iheadm002 step
pause: true
step
process
title: P3. Upload administration reports
description:
The nurse's system uploads the administration results to the server
step
operation
number: 9
name: Refresh
initiator: MAP
receiver: MAC
Requests
ResourceId iheadm001
French
Narratif généré : ExampleScenario example
Langue : en
StructureDefinition Work Group: fhir
version: 0.2.0
name: ExampleExampleScenario
status: Draft
experimental: true
date: 2025-06-05 06:51:24+0000
publisher: HL7 International / FHIR Infrastructure
contact: http://www.hl7.org/Special/committees/fiwg
jurisdiction: Global (Whole world)
purpose:
Purpose: this serves to demonstrate the performing of medication administration, by using remote / mobile devices to a) Get the planned medication administrations and b) Record the performing of these administrations without a permanent connection to the EHR.
actor
actorId: Nurse
type: Person
name: Nurse
description:
The Nurse
actor
actorId: MAP
type: System
name: Nurse's Tablet
description:
The entity that receives the Administration Requests to show the nurse to perform them
actor
actorId: OP
type: System
name: MAR / Scheduler
description:
The Medication Administration Order Placer
actor
actorId: MAC
type: System
name: MAR / EHR
description:
The entity that receives the Medication Administration reports
instance
resourceId: iherx001
resourceType: PrescriptionMédicamenteuseTODO
name: Initial Prescription
description:
The initial prescription which describes "medication X, 3 times per day" - the exact scheduling is not in the initial prescription (it is left for the care teams to decide on the schedule).
instance
resourceId: iherx001.001
resourceType: PrescriptionMédicamenteuseTODO
name: Request for day 1, morning
description:
The administration request for day 1, morning
instance
resourceId: iherx001.002
resourceType: PrescriptionMédicamenteuseTODO
name: Request for day 1, lunch
description:
The administration request for day 1, lunch
instance
resourceId: iherx001.003
resourceType: PrescriptionMédicamenteuseTODO
name: Request for day 1, evening
description:
The administration request for day 1, evening
instance
resourceId: iherx001.004
resourceType: PrescriptionMédicamenteuseTODO
name: Request for day 2, morning
description:
The administration request for day 2, morning
instance
resourceId: iherx001.005
resourceType: PrescriptionMédicamenteuseTODO
name: Request for day 2, lunch
description:
The administration request for day 2, lunch
instance
resourceId: iherx001.006
resourceType: PrescriptionMédicamenteuseTODO
name: Request for day 2, evening
description:
The administration request for day 2, evening
instance
resourceId: iheadm001a
resourceType: AdministrationMédicaments
name: Morning meds - taken
description:
Administration report for day 1, morning: Taken
instance
resourceId: iheadm001b
resourceType: AdministrationMédicaments
name: Morning meds - not taken
description:
Administration report for day 1, morning: NOT Taken
instance
resourceId: iherx001bundle
resourceType: PrescriptionMédicamenteuseTODO
name: Bundle of Medication Requests
description:
All the medication Requests for Day 1
containedInstance
resourceId: iherx001.001
containedInstance
resourceId: iherx001.002
containedInstance
resourceId: iherx001.003
containedInstance
resourceId: iherx001.004
containedInstance
resourceId: iherx001.005
containedInstance
resourceId: iherx001.006
instance
resourceId: iheadm002
resourceType: AdministrationMédicaments
name: Lunch meds - taken
description:
Administration report for day 1, lunch: Taken
version
versionId: iheadm002v1
description:
Medication just taken
version
versionId: iheadm002v2
description:
Medication rejected
instance
resourceId: iherxqry
resourceType: ParamètreRecherche
name: Search query1
description:
The search administration request for day 1, morning
process
title: Mobile Medication Administration
description:
This scenario demonstrates the process of getting the relevant medication instructions for a patient visit and reporting the results of administration. The scenario is as follows: After the prescription is issued, the institution schedules each individual administration event in the Medication Administration Record (MAR). When preparing for a visit, the nurse queries the MAR for the scheduled administrations, obtaining a bundle of records. The nurse then performs the care activities and registers the results in the device. Upon synchronization of the device and the institution, the results of administration are uploaded to the EHR, thus updating the MAR.
preConditions:
Medication administration requests are in the EHR / MAR, scheduled for each individual intake.
postConditions:
Medication administration Reports are submitted, EHR is updated.
step
Operations
Number Name Initiator Receiver 1 1. Get today's schedule Nurse MAP step
process
title: P1. Query Administration Requests
description:
Query for medication administration orders,\n- For today's shifts\n- For today's patients
step
operation
number: 2
name: 2.Query for medication administration orders,\n- For today's shifts\n- For today's patients
initiator: MAP
receiver: OP
Requests
ResourceId iherxqry Responses
ResourceId iherx001bundle step
pause: true
step
Operations
Number Name Initiator Receiver 4 Notify (alert) MAP Nurse step
Operations
Number Name Initiator Receiver 5 Read orders Nurse MAP step
pause: true
step
Operations
Number Name Initiator Receiver 5 Ask if patient took meds Nurse Nurse step
alternative
title: Patient took drugs
description:
Invoke if patient took medications
step
process
title: Register Meds taken
step
Operations
Number Name Initiator Receiver InitiatorActive 1a Register Meds taken Nurse MAP true alternative
title: No drugs
description:
No, patient did not take drugs
step
process
title: Register Meds NOT taken
step
Operations
Number Name Initiator Receiver InitiatorActive 1b Register Meds NOT taken Nurse MAP true alternative
title: Not clear
description:
Unknown whether patient took medications or not
Steps
Pause true step
pause: true
step
Operations
Number Name Initiator Receiver 6 Administer drug Nurse Nurse step
Operations
Number Name Initiator Receiver InitiatorActive 7 Register administration Nurse MAP true step
pause: true
step
process
title: P2. Update administration reports
step
operation
number: 8
name: Nurse updates administration report
initiator: Nurse
receiver: MAP
initiatorActive: true
Requests
ResourceId iheadm002 step
pause: true
step
process
title: P3. Upload administration reports
description:
The nurse's system uploads the administration results to the server
step
operation
number: 9
name: Refresh
initiator: MAP
receiver: MAC
Requests
ResourceId iheadm001
Portuguese
Narrativa gerada: ExampleScenario example
Língua: en
StructureDefinition Work Group: fhir
version: 0.2.0
name: ExemploExemploCenário
status: Draft
experimental: true
date: 2025-06-05 06:51:24+0000
publisher: HL7 International / FHIR Infrastructure
contact: http://www.hl7.org/Special/committees/fiwg
jurisdiction: Global (Whole world)
purpose:
Objetivo: serve para demonstrar a realização da administração de medicamentos, utilizando dispositivos remotos / móveis para a) obter as administrações de medicamentos planeadas e b) registar a realização dessas administrações sem uma ligação permanente ao sistema de registo de dados.
actor
actorId: Nurse
type: Person
name: Enfermeira
description:
A enfermeira
actor
actorId: MAP
type: System
name: Tablete de enfermeiro
description:
A entidade que recebe os Pedidos de Administração para indicar o enfermeiro para os efetuar
actor
actorId: OP
type: System
name: MAR / Programador
description:
O localizador de ordens de administração de medicamentos
actor
actorId: MAC
type: System
name: MAR / EHR
description:
A entidade que recebe os relatórios de administração de medicamentos
instance
resourceId: iherx001
resourceType: MedicationRequest
name: Prescrição inicial
description:
A receita inicial que descreve "medicação X, 3 vezes por dia" - o horário exato não consta da receita inicial (cabe às equipas de cuidados decidir o horário).
instance
resourceId: iherx001.001
resourceType: MedicationRequest
name: Pedido para o dia 1, manhã
description:
O pedido da administração para o dia 1, de manhã
instance
resourceId: iherx001.002
resourceType: MedicationRequest
name: Pedido para o dia 1, almoço
description:
O pedido da administração para o dia 1, almoço
instance
resourceId: iherx001.003
resourceType: MedicationRequest
name: Pedido para o dia 1, à noite
description:
O pedido da administração para o dia 1, à noite
instance
resourceId: iherx001.004
resourceType: MedicationRequest
name: Pedido para o dia 2, manhã
description:
O pedido da administração para o dia 2, de manhã
instance
resourceId: iherx001.005
resourceType: MedicationRequest
name: Pedido para o dia 2, almoço
description:
O pedido da administração para o dia 2, almoço
instance
resourceId: iherx001.006
resourceType: MedicationRequest
name: Pedido para o dia 2, à noite
description:
O pedido da administração para o dia 2, à noite
instance
resourceId: iheadm001a
resourceType: MedicationAdministration
name: Medicamentos matinais - tomados
description:
Relatório administrativo do dia 1, manhã: Tomado
instance
resourceId: iheadm001b
resourceType: MedicationAdministration
name: Medicamentos matinais - não tomados
description:
Relatório administrativo do dia 1, manhã: NÃO tomado
instance
resourceId: iherx001bundle
resourceType: MedicationRequest
name: Pacote de pedidos de medicamentos
description:
Todos os pedidos de medicamentos para o dia 1
containedInstance
resourceId: iherx001.001
containedInstance
resourceId: iherx001.002
containedInstance
resourceId: iherx001.003
containedInstance
resourceId: iherx001.004
containedInstance
resourceId: iherx001.005
containedInstance
resourceId: iherx001.006
instance
resourceId: iheadm002
resourceType: MedicationAdministration
name: Medicamentos para o almoço - tomados
description:
Relatório administrativo do dia 1, almoço: Tomado
version
versionId: iheadm002v1
description:
Medicamentos acabados de tomar
version
versionId: iheadm002v2
description:
Rejeição de medicamentos
instance
resourceId: iherxqry
resourceType: SearchParameter
name: Consulta de pesquisa1
description:
O pedido da administração da pesquisa para o dia 1, de manhã
process
title: Administração móvel de medicamentos
description:
Este cenário demonstra o processo de obtenção das instruções de medicação relevantes para a visita de um doente e a comunicação dos resultados da administração. O cenário é o seguinte: Após a prescrição ser emitida, a instituição agenda cada evento de administração individual no Registo de Administração de Medicamentos (MAR). Quando se prepara para uma visita, o enfermeiro consulta o MAR para as administrações programadas, obtendo um conjunto de registos. O enfermeiro executa então as actividades de cuidados e regista os resultados no dispositivo. Após a sincronização entre o dispositivo e a instituição, os resultados da administração são carregados no EHR, actualizando assim o MAR.
preConditions:
Os pedidos de administração de medicamentos estão no EHR / MAR, programados para cada admissão individual.
postConditions:
Os relatórios de administração de medicamentos são apresentados e o sistema informático é atualizado.
step
Operations
Number Name Initiator Receiver 1 1. Obter o horário de hoje Nurse MAP step
process
title: P1. Query Administration Requests
description:
Query for medication administration orders,\n- For today's shifts\n- For today's patients
step
operation
number: 2
name: 2.Query for medication administration orders,\n- For today's shifts\n- For today's patients
initiator: MAP
receiver: OP
Requests
ResourceId iherxqry Responses
ResourceId iherx001bundle step
pause: true
step
Operations
Number Name Initiator Receiver 4 Notificar (alertar) MAP Nurse step
Operations
Number Name Initiator Receiver 5 Pedidos de leitura Nurse MAP step
pause: true
step
Operations
Number Name Initiator Receiver 5 Perguntar se o doente tomou os medicamentos Nurse Nurse step
alternative
title: O doente tomou medicamentos
description:
Invocar se o doente tomou medicamentos
step
process
title: Register Meds taken
step
Operations
Number Name Initiator Receiver InitiatorActive 1a Register Meds taken Nurse MAP true alternative
title: Sem drogas
description:
Não, o doente não tomava medicamentos
step
process
title: Register Meds NOT taken
step
Operations
Number Name Initiator Receiver InitiatorActive 1b Register Meds NOT taken Nurse MAP true alternative
title: Não é claro
description:
Não se sabe se o doente tomou ou não medicamentos
Steps
Pause true step
pause: true
step
Operations
Number Name Initiator Receiver 6 Administrar o medicamento Nurse Nurse step
Operations
Number Name Initiator Receiver InitiatorActive 7 Administração do registo Nurse MAP true step
pause: true
step
process
title: P2. Update administration reports
step
operation
number: 8
name: Nurse updates administration report
initiator: Nurse
receiver: MAP
initiatorActive: true
Requests
ResourceId iheadm002 step
pause: true
step
process
title: P3. Upload administration reports
description:
The nurse's system uploads the administration results to the server
step
operation
number: 9
name: Refresh
initiator: MAP
receiver: MAC
Requests
ResourceId iheadm001
Arabic
Generated Narrative: ExampleScenario example
Language: en
StructureDefinition Work Group: fhir
version: 0.2.0
name: مثالمثالمثال على السيناريو
status: Draft
experimental: true
date: 2025-06-05 06:51:24+0000
publisher: HL7 International / FHIR Infrastructure
contact: http://www.hl7.org/Special/committees/fiwg
jurisdiction: Global (Whole world)
purpose:
الغرض: يعمل هذا على إظهار أداء إعطاء الدواء، باستخدام الأجهزة البعيدة/المحمولة من أجل (أ) الحصول على الأدوية المخطط لها و(ب) تسجيل أداء هذه الأدوية دون اتصال دائم بالسجلات الصحية الإلكترونية.
actor
actorId: Nurse
type: Person
name: ممرضة
description:
الممرضة
actor
actorId: MAP
type: System
name: قرص الممرضة
description:
الجهة التي تتلقى طلبات الإدارة لعرضها على الممرضة لتنفيذها
actor
actorId: OP
type: System
name: م.م.م. / المجدول
description:
واضع أوامر إدارة الدواء
actor
actorId: MAC
type: System
name: الرنين المغناطيسي/السجل الصحي الإلكتروني
description:
الجهة التي تتلقى تقارير إدارة الأدوية
instance
resourceId: iherx001
resourceType: MedicationRequest
name: الوصفة الطبية الأولية
description:
الوصفة الطبية الأولية التي تصف "الدواء X، 3 مرات في اليوم" - لا يوجد الجدول الزمني الدقيق في الوصفة الطبية الأولية (يُترك الأمر لفرق الرعاية لتقرر الجدول الزمني).
instance
resourceId: iherx001.001
resourceType: MedicationRequest
name: طلب اليوم 1، صباحاً
description:
طلب الإدارة لليوم الأول، صباحاً
instance
resourceId: iherx001.002
resourceType: MedicationRequest
name: طلب اليوم 1، الغداء
description:
طلب الإدارة لليوم الأول، الغداء
instance
resourceId: iherx001.003
resourceType: MedicationRequest
name: طلب اليوم الأول، مساءً
description:
طلب الإدارة لليوم الأول، مساءً
instance
resourceId: iherx001.004
resourceType: MedicationRequest
name: طلب اليوم 2، صباحاً
description:
طلب الإدارة لليوم الثاني، صباح اليوم الثاني
instance
resourceId: iherx001.005
resourceType: MedicationRequest
name: طلب اليوم 2، الغداء
description:
طلب الإدارة لليوم 2، الغداء
instance
resourceId: iherx001.006
resourceType: MedicationRequest
name: طلب اليوم الثاني، مساءً
description:
طلب الإدارة لليوم الثاني، مساء اليوم الثاني
instance
resourceId: iheadm001a
resourceType: MedicationAdministration
name: أدوية الصباح - تم تناولها
description:
التقرير الإداري لليوم الأول، صباحاً: مأخوذة
instance
resourceId: iheadm001b
resourceType: MedicationAdministration
name: أدوية الصباح - لم يتم تناولها
description:
التقرير الإداري لليوم الأول، صباحاً غير مأخوذ
instance
resourceId: iherx001bundle
resourceType: MedicationRequest
name: حزمة طلبات الأدوية
description:
جميع طلبات الأدوية لليوم الأول
containedInstance
resourceId: iherx001.001
containedInstance
resourceId: iherx001.002
containedInstance
resourceId: iherx001.003
containedInstance
resourceId: iherx001.004
containedInstance
resourceId: iherx001.005
containedInstance
resourceId: iherx001.006
instance
resourceId: iheadm002
resourceType: MedicationAdministration
name: أدوية الغداء - تم تناولها
description:
التقرير الإداري لليوم الأول، الغداء مأخوذة
version
versionId: iheadm002v1
description:
الدواء الذي تم تناوله للتو
version
versionId: iheadm002v2
description:
الأدوية المرفوضة
instance
resourceId: iherxqry
resourceType: SearchParameter
name: استعلام البحث1
description:
طلب إدارة البحث لليوم 1، الصباح
process
title: إدارة الأدوية المتنقلة
description:
يوضح هذا السيناريو عملية الحصول على تعليمات الدواء ذات الصلة لزيارة المريض والإبلاغ عن نتائج تناوله. السيناريو على النحو التالي: بعد إصدار الوصفة الطبية، تقوم المؤسسة بجدولة كل حدث إعطاء فردي في سجل إدارة الدواء (MAR). عند التحضير للزيارة، تستفسر الممرضة عن سجل إدارة الدواء (MAR) عن عمليات الإعطاء المجدولة، وتحصل على حزمة من السجلات. تقوم الممرضة بعد ذلك بتنفيذ أنشطة الرعاية وتسجيل النتائج في الجهاز. عند مزامنة الجهاز والمؤسسة، يتم تحميل نتائج الإعطاء إلى السجل الصحي الإلكتروني، وبالتالي تحديث السجل الطبي الإلكتروني.
preConditions:
طلبات إعطاء الدواء موجودة في السجلات الصحية الإلكترونية/سجل الأدوية الطبي، ومجدولة لكل تناول فردي.
postConditions:
يتم تقديم تقارير إدارة الأدوية وتحديث السجلات الصحية الإلكترونية.
step
Operations
Number Name Initiator Receiver 1 1. احصل على جدول اليوم Nurse MAP step
process
title: P1. Query Administration Requests
description:
Query for medication administration orders,\n- For today's shifts\n- For today's patients
step
operation
number: 2
name: 2.Query for medication administration orders,\n- For today's shifts\n- For today's patients
initiator: MAP
receiver: OP
Requests
ResourceId iherxqry Responses
ResourceId iherx001bundle step
pause: true
step
Operations
Number Name Initiator Receiver 4 إعلام (تنبيه) MAP Nurse step
Operations
Number Name Initiator Receiver 5 قراءة الطلبات Nurse MAP step
pause: true
step
Operations
Number Name Initiator Receiver 5 اسأل عما إذا كان المريض قد تناول الأدوية Nurse Nurse step
alternative
title: تناول المريض المخدرات
description:
الاستدعاء إذا تناول المريض الأدوية
step
process
title: Register Meds taken
step
Operations
Number Name Initiator Receiver InitiatorActive 1a Register Meds taken Nurse MAP true alternative
title: لا مخدرات
description:
لا، لم يتعاطى المريض المخدرات
step
process
title: Register Meds NOT taken
step
Operations
Number Name Initiator Receiver InitiatorActive 1b Register Meds NOT taken Nurse MAP true alternative
title: غير واضح
description:
غير معروف ما إذا كان المريض تناول الأدوية أم لا
Steps
Pause true step
pause: true
step
Operations
Number Name Initiator Receiver 6 إدارة الدواء Nurse Nurse step
Operations
Number Name Initiator Receiver InitiatorActive 7 إدارة السجل Nurse MAP true step
pause: true
step
process
title: P2. Update administration reports
step
operation
number: 8
name: Nurse updates administration report
initiator: Nurse
receiver: MAP
initiatorActive: true
Requests
ResourceId iheadm002 step
pause: true
step
process
title: P3. Upload administration reports
description:
The nurse's system uploads the administration results to the server
step
operation
number: 9
name: Refresh
initiator: MAP
receiver: MAC
Requests
ResourceId iheadm001
FHIR{
"resourceType" : "ExampleScenario",
"id" : "example",
"language" : "en",
"text" : {
"status" : "extensions",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><div xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><hr/><p><b>English</b></p><hr/><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: ExampleScenario example</b></p><a name=\"example\"> </a><a name=\"hcexample\"> </a><a name=\"example-en\"> </a><div style=\"display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%\"><p style=\"margin-bottom: 0px\">Language: en</p></div><p><b>StructureDefinition Work Group</b>: fhir</p><p><b>url</b>: <a href=\"ExampleScenario-example.html\">ExampleExampleScenario</a></p><p><b>version</b>: 0.2.0</p><p><b>name</b>: ExampleExampleScenario</p><p><b>status</b>: Draft</p><p><b>experimental</b>: true</p><p><b>date</b>: 2025-06-05 06:51:24+0000</p><p><b>publisher</b>: HL7 International / FHIR Infrastructure</p><p><b>contact</b>: <a href=\"http://www.hl7.org/Special/committees/fiwg\">http://www.hl7.org/Special/committees/fiwg</a></p><p><b>jurisdiction</b>: <span title=\"Codes:{http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49.htm 001}\">Global (Whole world)</span></p><p><b>purpose</b>: </p><div><p>Purpose: this serves to demonstrate the performing of medication administration, by using remote / mobile devices to a) Get the planned medication administrations and b) Record the performing of these administrations without a permanent connection to the EHR.</p>\n</div><blockquote><p><b>actor</b></p><p><b>actorId</b>: Nurse</p><p><b>type</b>: Person</p><p><b>name</b>: Nurse</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The Nurse</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>actor</b></p><p><b>actorId</b>: MAP</p><p><b>type</b>: System</p><p><b>name</b>: Nurse's Tablet</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The entity that receives the Administration Requests to show the nurse to perform them</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>actor</b></p><p><b>actorId</b>: OP</p><p><b>type</b>: System</p><p><b>name</b>: MAR / Scheduler</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The Medication Administration Order Placer</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>actor</b></p><p><b>actorId</b>: MAC</p><p><b>type</b>: System</p><p><b>name</b>: MAR / EHR</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The entity that receives the Medication Administration reports</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: Initial Prescription</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The initial prescription which describes "medication X, 3 times per day" - the exact scheduling is not in the initial prescription (it is left for the care teams to decide on the schedule).</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.001</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: Request for day 1, morning</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The administration request for day 1, morning</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.002</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: Request for day 1, lunch</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The administration request for day 1, lunch</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.003</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: Request for day 1, evening</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The administration request for day 1, evening</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.004</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: Request for day 2, morning</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The administration request for day 2, morning</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.005</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: Request for day 2, lunch</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The administration request for day 2, lunch</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.006</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: Request for day 2, evening</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The administration request for day 2, evening</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iheadm001a</p><p><b>resourceType</b>: MedicationAdministration</p><p><b>name</b>: Morning meds - taken</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Administration report for day 1, morning: Taken</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iheadm001b</p><p><b>resourceType</b>: MedicationAdministration</p><p><b>name</b>: Morning meds - not taken</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Administration report for day 1, morning: NOT Taken</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001bundle</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: Bundle of Medication Requests</p><p><b>description</b>: </p><div><p>All the medication Requests for Day 1</p>\n</div><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.001</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.002</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.003</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.004</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.005</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.006</p></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iheadm002</p><p><b>resourceType</b>: MedicationAdministration</p><p><b>name</b>: Lunch meds - taken</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Administration report for day 1, lunch: Taken</p>\n</div><blockquote><p><b>version</b></p><p><b>versionId</b>: iheadm002v1</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Medication just taken</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>version</b></p><p><b>versionId</b>: iheadm002v2</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Medication rejected</p>\n</div></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherxqry</p><p><b>resourceType</b>: SearchParameter</p><p><b>name</b>: Search query1</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The search administration request for day 1, morning</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: Mobile Medication Administration</p><p><b>description</b>: </p><div><p>This scenario demonstrates the process of getting the relevant medication instructions for a patient visit and reporting the results of administration. The scenario is as follows: After the prescription is issued, the institution schedules each individual administration event in the Medication Administration Record (MAR). When preparing for a visit, the nurse queries the MAR for the scheduled administrations, obtaining a bundle of records. The nurse then performs the care activities and registers the results in the device. Upon synchronization of the device and the institution, the results of administration are uploaded to the EHR, thus updating the MAR.</p>\n</div><p><b>preConditions</b>: </p><div><p>Medication administration requests are in the EHR / MAR, scheduled for each individual intake.</p>\n</div><p><b>postConditions</b>: </p><div><p>Medication administration Reports are submitted, EHR is updated.</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>1</td><td>1. Get today's schedule</td><td>Nurse</td><td>MAP</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: P1. Query Administration Requests</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Query for medication administration orders,\\n- For today's shifts\\n- For today's patients</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>operation</b></p><p><b>number</b>: 2</p><p><b>name</b>: 2.Query for medication administration orders,\\n- For today's shifts\\n- For today's patients</p><p><b>initiator</b>: MAP</p><p><b>receiver</b>: OP</p><h3>Requests</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>ResourceId</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>iherxqry</td></tr></table><h3>Responses</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>ResourceId</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>iherx001bundle</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>4</td><td>Notify (alert)</td><td>MAP</td><td>Nurse</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>5</td><td>Read orders</td><td>Nurse</td><td>MAP</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>5</td><td>Ask if patient took meds</td><td>Nurse</td><td>Nurse</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>alternative</b></p><p><b>title</b>: Patient took drugs</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Invoke if patient took medications</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: Register Meds taken</p><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td><td><b>InitiatorActive</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>1a</td><td>Register Meds taken</td><td>Nurse</td><td>MAP</td><td>true</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>alternative</b></p><p><b>title</b>: No drugs</p><p><b>description</b>: </p><div><p>No, patient did not take drugs</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: Register Meds NOT taken</p><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td><td><b>InitiatorActive</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>1b</td><td>Register Meds NOT taken</td><td>Nurse</td><td>MAP</td><td>true</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>alternative</b></p><p><b>title</b>: Not clear</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Unknown whether patient took medications or not</p>\n</div><h3>Steps</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Pause</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>true</td></tr></table></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>6</td><td>Administer drug</td><td>Nurse</td><td>Nurse</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td><td><b>InitiatorActive</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>7</td><td>Register administration</td><td>Nurse</td><td>MAP</td><td>true</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: P2. Update administration reports</p><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>operation</b></p><p><b>number</b>: 8</p><p><b>name</b>: Nurse updates administration report</p><p><b>initiator</b>: Nurse</p><p><b>receiver</b>: MAP</p><p><b>initiatorActive</b>: true</p><h3>Requests</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>ResourceId</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>iheadm002</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: P3. Upload administration reports</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The nurse's system uploads the administration results to the server</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>operation</b></p><p><b>number</b>: 9</p><p><b>name</b>: Refresh</p><p><b>initiator</b>: MAP</p><p><b>receiver</b>: MAC</p><h3>Requests</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>ResourceId</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>iheadm001</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></div><div xml:lang=\"nl\" lang=\"nl\"><hr/><p><b>Dutch</b></p><hr/><p class=\"res-header-id\"><b>Gegenereerde narrative: ExampleScenario example</b></p><a name=\"example-nl\"> </a><div style=\"display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%\"><p style=\"margin-bottom: 0px\">Taal: en</p></div><p><b>StructureDefinition Work Group</b>: fhir</p><p><b>url</b>: <a href=\"ExampleScenario-example.html\">ExampleExampleScenario</a></p><p><b>version</b>: 0.2.0</p><p><b>name</b>: VoorbeeldScenario</p><p><b>status</b>: ontwerp</p><p><b>experimental</b>: true</p><p><b>date</b>: 2025-06-05 06:51:24+0000</p><p><b>publisher</b>: HL7 International / FHIR Infrastructure</p><p><b>contact</b>: <a href=\"http://www.hl7.org/Special/committees/fiwg\">http://www.hl7.org/Special/committees/fiwg</a></p><p><b>jurisdiction</b>: <span title=\"Codes:{http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49.htm 001}\">Global (Whole world)</span></p><p><b>purpose</b>: </p><div><p>Doel: dit dient om het uitvoeren van medicatietoedieningen te demonstreren, door gebruik te maken van externe/mobiele apparaten om a) de geplande medicatietoedieningen op te halen en b) het uitvoeren van deze toedieningen vast te leggen zonder permanente verbinding met het EHR.</p>\n</div><blockquote><p><b>actor</b></p><p><b>actorId</b>: Nurse</p><p><b>type</b>: Person</p><p><b>name</b>: Verpleegkundige</p><p><b>description</b>: </p><div><p>De Verpleegster</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>actor</b></p><p><b>actorId</b>: MAP</p><p><b>type</b>: System</p><p><b>name</b>: Tablet voor verpleegkundigen</p><p><b>description</b>: </p><div><p>De entiteit die de toedieningsverzoeken ontvangt om de verpleegkundige te tonen om ze uit te voeren</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>actor</b></p><p><b>actorId</b>: OP</p><p><b>type</b>: System</p><p><b>name</b>: MAR / planner</p><p><b>description</b>: </p><div><p>De plaatser voor toedieningsopdrachten voor medicijnen</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>actor</b></p><p><b>actorId</b>: MAC</p><p><b>type</b>: System</p><p><b>name</b>: MAR / EHR</p><p><b>description</b>: </p><div><p>De entiteit die de Medicatie Administratie rapporten ontvangt</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: Initieel Voorschrift</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Het initiële recept dat beschrijft "medicatie X, 3 keer per dag" - de exacte planning staat niet in het initiële recept (het wordt aan de zorgteams overgelaten om het schema te bepalen).</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.001</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: Verzoek voor dag 1, ochtend</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Het administratieverzoek voor dag 1, 's ochtends</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.002</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: Verzoek voor dag 1, lunch</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Het administratieverzoek voor dag 1, lunch</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.003</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: Verzoek voor dag 1, 's avonds</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Het administratieverzoek voor dag 1, 's avonds</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.004</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: Verzoek voor dag 2, ochtend</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Het administratieverzoek voor dag 2, ochtend</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.005</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: Verzoek voor dag 2, lunch</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Het administratieverzoek voor dag 2, lunch</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.006</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: Verzoek voor dag 2, 's avonds</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Het administratieverzoek voor dag 2, 's avonds</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iheadm001a</p><p><b>resourceType</b>: MedicationAdministration</p><p><b>name</b>: Ochtendmedicijnen - ingenomen</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Administratief rapport voor dag 1, 's ochtends: Genomen op</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iheadm001b</p><p><b>resourceType</b>: MedicationAdministration</p><p><b>name</b>: Ochtendmedicijnen - niet ingenomen</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Administratief rapport voor dag 1, ochtend: NIET Genomen</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001bundle</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: Bundel medicijnaanvragen</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Alle medicatie-aanvragen voor dag 1</p>\n</div><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.001</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.002</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.003</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.004</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.005</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.006</p></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iheadm002</p><p><b>resourceType</b>: MedicationAdministration</p><p><b>name</b>: Lunchpillen - ingenomen</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Administratief verslag voor dag 1, lunch: Genomen</p>\n</div><blockquote><p><b>version</b></p><p><b>versionId</b>: iheadm002v1</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Medicatie net ingenomen</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>version</b></p><p><b>versionId</b>: iheadm002v2</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Medicatie geweigerd</p>\n</div></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherxqry</p><p><b>resourceType</b>: SearchParameter</p><p><b>name</b>: Zoekopdracht1</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Het verzoek van de zoekadministratie voor dag 1, ochtend</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: Mobiele medicatietoediening</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Dit scenario demonstreert het proces van het verkrijgen van de relevante medicatie-instructies voor een patiëntbezoek en het rapporteren van de toedieningsresultaten. Het scenario ziet er als volgt uit: Nadat het recept is uitgeschreven, plant de instelling elke afzonderlijke toediening in het Medication Administration Record (MAR). Bij de voorbereiding van een bezoek raadpleegt de verpleegkundige het MAR voor de geplande toedieningen en verkrijgt zo een bundel records. De verpleegkundige voert vervolgens de zorgactiviteiten uit en registreert de resultaten in het apparaat. Na synchronisatie van het apparaat en de instelling worden de toedieningsresultaten geüpload naar het EHR, waardoor het MAR wordt bijgewerkt.</p>\n</div><p><b>preConditions</b>: </p><div><p>Aanvragen voor toediening van medicatie staan in het EHR / MAR, gepland voor elke individuele intake.</p>\n</div><p><b>postConditions</b>: </p><div><p>Medicatiebeheerrapporten worden ingediend, EHR wordt bijgewerkt.</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>1</td><td>1. Ontvang de planning voor vandaag</td><td>Nurse</td><td>MAP</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: P1. Query Administration Requests</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Query for medication administration orders,\\n- For today's shifts\\n- For today's patients</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>operation</b></p><p><b>number</b>: 2</p><p><b>name</b>: 2.Query for medication administration orders,\\n- For today's shifts\\n- For today's patients</p><p><b>initiator</b>: MAP</p><p><b>receiver</b>: OP</p><h3>Requests</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>ResourceId</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>iherxqry</td></tr></table><h3>Responses</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>ResourceId</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>iherx001bundle</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>4</td><td>Melden (alert)</td><td>MAP</td><td>Nurse</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>5</td><td>Bestellingen lezen</td><td>Nurse</td><td>MAP</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>5</td><td>Vraag of patiënt medicijnen heeft ingenomen</td><td>Nurse</td><td>Nurse</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>alternative</b></p><p><b>title</b>: Patient took drugs</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Opvragen als patiënt medicijnen nam</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: Register Meds taken</p><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td><td><b>InitiatorActive</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>1a</td><td>Register Meds taken</td><td>Nurse</td><td>MAP</td><td>true</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>alternative</b></p><p><b>title</b>: Geen drugs</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Nee, patiënt gebruikte geen drugs</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: Register Meds NOT taken</p><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td><td><b>InitiatorActive</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>1b</td><td>Register Meds NOT taken</td><td>Nurse</td><td>MAP</td><td>true</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>alternative</b></p><p><b>title</b>: Niet duidelijk</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Onbekend of patiënt medicijnen nam of niet</p>\n</div><h3>Steps</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Pause</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>true</td></tr></table></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>6</td><td>Geneesmiddel toedienen</td><td>Nurse</td><td>Nurse</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td><td><b>InitiatorActive</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>7</td><td>Registeradministratie</td><td>Nurse</td><td>MAP</td><td>true</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: P2. Update administration reports</p><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>operation</b></p><p><b>number</b>: 8</p><p><b>name</b>: Nurse updates administration report</p><p><b>initiator</b>: Nurse</p><p><b>receiver</b>: MAP</p><p><b>initiatorActive</b>: true</p><h3>Requests</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>ResourceId</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>iheadm002</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: P3. Upload administration reports</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The nurse's system uploads the administration results to the server</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>operation</b></p><p><b>number</b>: 9</p><p><b>name</b>: Refresh</p><p><b>initiator</b>: MAP</p><p><b>receiver</b>: MAC</p><h3>Requests</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>ResourceId</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>iheadm001</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></div><div xml:lang=\"es\" lang=\"es\"><hr/><p><b>Spanish</b></p><hr/><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: ExampleScenario example</b></p><a name=\"example-es\"> </a><div style=\"display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%\"><p style=\"margin-bottom: 0px\">Language: en</p></div><p><b>StructureDefinition Work Group</b>: fhir</p><p><b>url</b>: <a href=\"ExampleScenario-example.html\">ExampleExampleScenario</a></p><p><b>version</b>: 0.2.0</p><p><b>name</b>: EjemploEjemploEscenario</p><p><b>status</b>: Draft</p><p><b>experimental</b>: true</p><p><b>date</b>: 2025-06-05 06:51:24+0000</p><p><b>publisher</b>: HL7 International / FHIR Infrastructure</p><p><b>contact</b>: <a href=\"http://www.hl7.org/Special/committees/fiwg\">http://www.hl7.org/Special/committees/fiwg</a></p><p><b>jurisdiction</b>: <span title=\"Codes:{http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49.htm 001}\">Global (Whole world)</span></p><p><b>purpose</b>: </p><div><p>Propósito: sirve para demostrar la realización de la administración de medicación, mediante el uso de dispositivos remotos / móviles para a) Obtener las administraciones de medicación planificadas y b) Registrar la realización de estas administraciones sin una conexión permanente a la HCE.</p>\n</div><blockquote><p><b>actor</b></p><p><b>actorId</b>: Nurse</p><p><b>type</b>: Person</p><p><b>name</b>: Enfermera</p><p><b>description</b>: </p><div><p>La enfermera</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>actor</b></p><p><b>actorId</b>: MAP</p><p><b>type</b>: System</p><p><b>name</b>: Tableta de enfermera</p><p><b>description</b>: </p><div><p>La entidad que recibe las Solicitudes de Administración para enseñar a la enfermera a realizarlas</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>actor</b></p><p><b>actorId</b>: OP</p><p><b>type</b>: System</p><p><b>name</b>: MAR / Programador</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Orden de administración de medicamentos</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>actor</b></p><p><b>actorId</b>: MAC</p><p><b>type</b>: System</p><p><b>name</b>: MAR / HCE</p><p><b>description</b>: </p><div><p>La entidad que recibe los informes de Administración de Medicamentos</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001</p><p><b>resourceType</b>: PrescripciónMedicaciónTODO /PrescripcionMedicamento</p><p><b>name</b>: Prescripción inicial</p><p><b>description</b>: </p><div><p>La prescripción inicial que describe "medicación X, 3 veces al día" - la programación exacta no está en la prescripción inicial (se deja que los equipos asistenciales decidan la programación).</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.001</p><p><b>resourceType</b>: PrescripciónMedicaciónTODO /PrescripcionMedicamento</p><p><b>name</b>: Solicitud para el día 1, por la mañana</p><p><b>description</b>: </p><div><p>La solicitud de la administración para el día 1, por la mañana</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.002</p><p><b>resourceType</b>: PrescripciónMedicaciónTODO /PrescripcionMedicamento</p><p><b>name</b>: Solicitud para el día 1, almuerzo</p><p><b>description</b>: </p><div><p>La solicitud de la administración para el día 1, almuerzo</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.003</p><p><b>resourceType</b>: PrescripciónMedicaciónTODO /PrescripcionMedicamento</p><p><b>name</b>: Solicitud para el día 1, por la tarde</p><p><b>description</b>: </p><div><p>La solicitud de la administración para el día 1, por la tarde</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.004</p><p><b>resourceType</b>: PrescripciónMedicaciónTODO /PrescripcionMedicamento</p><p><b>name</b>: Solicitud para el día 2, por la mañana</p><p><b>description</b>: </p><div><p>La solicitud de la administración para el día 2, por la mañana</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.005</p><p><b>resourceType</b>: PrescripciónMedicaciónTODO /PrescripcionMedicamento</p><p><b>name</b>: Solicitud para el día 2, almuerzo</p><p><b>description</b>: </p><div><p>La solicitud de la administración para el día 2, almuerzo</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.006</p><p><b>resourceType</b>: PrescripciónMedicaciónTODO /PrescripcionMedicamento</p><p><b>name</b>: Solicitud para el día 2, por la tarde</p><p><b>description</b>: </p><div><p>La solicitud de la administración para el día 2, por la tarde</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iheadm001a</p><p><b>resourceType</b>: AdministraciónMedicación / AdministracionMedicamento</p><p><b>name</b>: Medicación matutina - tomada</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Informe de administración del día 1, por la mañana: Tomado</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iheadm001b</p><p><b>resourceType</b>: AdministraciónMedicación / AdministracionMedicamento</p><p><b>name</b>: Medicación matutina - no tomada</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Informe de administración del día 1, por la mañana: NO TOMADO</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001bundle</p><p><b>resourceType</b>: PrescripciónMedicaciónTODO /PrescripcionMedicamento</p><p><b>name</b>: Paquete de solicitudes de medicación</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Todas las solicitudes de medicación del primer día</p>\n</div><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.001</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.002</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.003</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.004</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.005</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.006</p></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iheadm002</p><p><b>resourceType</b>: AdministraciónMedicación / AdministracionMedicamento</p><p><b>name</b>: Medicación para el almuerzo - tomada</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Informe de administración del día 1, almuerzo: Tomado</p>\n</div><blockquote><p><b>version</b></p><p><b>versionId</b>: iheadm002v1</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Medicación que acaba de tomar</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>version</b></p><p><b>versionId</b>: iheadm002v2</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Medicamentos rechazados</p>\n</div></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherxqry</p><p><b>resourceType</b>: ParametroDeBusqueda</p><p><b>name</b>: Consulta de búsqueda1</p><p><b>description</b>: </p><div><p>La solicitud de administración de búsqueda para el día 1, por la mañana</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: Administración móvil de medicamentos</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Este escenario muestra el proceso de obtención de las instrucciones de medicación pertinentes para la visita de un paciente y la notificación de los resultados de la administración. El escenario es el siguiente: Una vez emitida la receta, la institución programa cada evento de administración individual en el Registro de Administración de Medicamentos (SAM). Cuando se prepara para una visita, la enfermera consulta el SAM para las administraciones programadas, obteniendo un conjunto de registros. A continuación, la enfermera realiza las actividades asistenciales y registra los resultados en el dispositivo. Tras la sincronización del dispositivo y la institución, los resultados de la administración se cargan en la HCE, actualizando así el SAM.</p>\n</div><p><b>preConditions</b>: </p><div><p>Las solicitudes de administración de medicamentos están en la HCE / SAM, programadas para cada ingreso individual.</p>\n</div><p><b>postConditions</b>: </p><div><p>Se envían los informes de administración de medicamentos y se actualiza la HCE.</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>1</td><td>1. Obtener el programa de hoy</td><td>Nurse</td><td>MAP</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: P1. Query Administration Requests</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Query for medication administration orders,\\n- For today's shifts\\n- For today's patients</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>operation</b></p><p><b>number</b>: 2</p><p><b>name</b>: 2.Query for medication administration orders,\\n- For today's shifts\\n- For today's patients</p><p><b>initiator</b>: MAP</p><p><b>receiver</b>: OP</p><h3>Requests</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>ResourceId</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>iherxqry</td></tr></table><h3>Responses</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>ResourceId</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>iherx001bundle</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>4</td><td>Notificar (alerta)</td><td>MAP</td><td>Nurse</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>5</td><td>Leer pedidos</td><td>Nurse</td><td>MAP</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>5</td><td>Preguntar si el paciente tomó medicamentos</td><td>Nurse</td><td>Nurse</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>alternative</b></p><p><b>title</b>: El paciente tomó drogas</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Invocar si el paciente tomó medicamentos</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: Register Meds taken</p><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td><td><b>InitiatorActive</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>1a</td><td>Register Meds taken</td><td>Nurse</td><td>MAP</td><td>true</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>alternative</b></p><p><b>title</b>: Sin drogas</p><p><b>description</b>: </p><div><p>No, el paciente no tomaba drogas</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: Register Meds NOT taken</p><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td><td><b>InitiatorActive</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>1b</td><td>Register Meds NOT taken</td><td>Nurse</td><td>MAP</td><td>true</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>alternative</b></p><p><b>title</b>: No está claro</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Se desconoce si el paciente tomó medicamentos o no</p>\n</div><h3>Steps</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Pause</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>true</td></tr></table></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>6</td><td>Administrar el fármaco</td><td>Nurse</td><td>Nurse</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td><td><b>InitiatorActive</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>7</td><td>Administración del registro</td><td>Nurse</td><td>MAP</td><td>true</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: P2. Update administration reports</p><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>operation</b></p><p><b>number</b>: 8</p><p><b>name</b>: Nurse updates administration report</p><p><b>initiator</b>: Nurse</p><p><b>receiver</b>: MAP</p><p><b>initiatorActive</b>: true</p><h3>Requests</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>ResourceId</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>iheadm002</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: P3. Upload administration reports</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The nurse's system uploads the administration results to the server</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>operation</b></p><p><b>number</b>: 9</p><p><b>name</b>: Refresh</p><p><b>initiator</b>: MAP</p><p><b>receiver</b>: MAC</p><h3>Requests</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>ResourceId</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>iheadm001</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></div><div xml:lang=\"fr\" lang=\"fr\"><hr/><p><b>French</b></p><hr/><p class=\"res-header-id\"><b>Narratif généré : ExampleScenario example</b></p><a name=\"example-fr\"> </a><div style=\"display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%\"><p style=\"margin-bottom: 0px\">Langue : en</p></div><p><b>StructureDefinition Work Group</b>: fhir</p><p><b>url</b>: <a href=\"ExampleScenario-example.html\">ExampleExampleScenario</a></p><p><b>version</b>: 0.2.0</p><p><b>name</b>: ExampleExampleScenario</p><p><b>status</b>: Draft</p><p><b>experimental</b>: true</p><p><b>date</b>: 2025-06-05 06:51:24+0000</p><p><b>publisher</b>: HL7 International / FHIR Infrastructure</p><p><b>contact</b>: <a href=\"http://www.hl7.org/Special/committees/fiwg\">http://www.hl7.org/Special/committees/fiwg</a></p><p><b>jurisdiction</b>: <span title=\"Codes:{http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49.htm 001}\">Global (Whole world)</span></p><p><b>purpose</b>: </p><div><p>Purpose: this serves to demonstrate the performing of medication administration, by using remote / mobile devices to a) Get the planned medication administrations and b) Record the performing of these administrations without a permanent connection to the EHR.</p>\n</div><blockquote><p><b>actor</b></p><p><b>actorId</b>: Nurse</p><p><b>type</b>: Person</p><p><b>name</b>: Nurse</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The Nurse</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>actor</b></p><p><b>actorId</b>: MAP</p><p><b>type</b>: System</p><p><b>name</b>: Nurse's Tablet</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The entity that receives the Administration Requests to show the nurse to perform them</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>actor</b></p><p><b>actorId</b>: OP</p><p><b>type</b>: System</p><p><b>name</b>: MAR / Scheduler</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The Medication Administration Order Placer</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>actor</b></p><p><b>actorId</b>: MAC</p><p><b>type</b>: System</p><p><b>name</b>: MAR / EHR</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The entity that receives the Medication Administration reports</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001</p><p><b>resourceType</b>: PrescriptionMédicamenteuseTODO</p><p><b>name</b>: Initial Prescription</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The initial prescription which describes "medication X, 3 times per day" - the exact scheduling is not in the initial prescription (it is left for the care teams to decide on the schedule).</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.001</p><p><b>resourceType</b>: PrescriptionMédicamenteuseTODO</p><p><b>name</b>: Request for day 1, morning</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The administration request for day 1, morning</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.002</p><p><b>resourceType</b>: PrescriptionMédicamenteuseTODO</p><p><b>name</b>: Request for day 1, lunch</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The administration request for day 1, lunch</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.003</p><p><b>resourceType</b>: PrescriptionMédicamenteuseTODO</p><p><b>name</b>: Request for day 1, evening</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The administration request for day 1, evening</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.004</p><p><b>resourceType</b>: PrescriptionMédicamenteuseTODO</p><p><b>name</b>: Request for day 2, morning</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The administration request for day 2, morning</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.005</p><p><b>resourceType</b>: PrescriptionMédicamenteuseTODO</p><p><b>name</b>: Request for day 2, lunch</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The administration request for day 2, lunch</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.006</p><p><b>resourceType</b>: PrescriptionMédicamenteuseTODO</p><p><b>name</b>: Request for day 2, evening</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The administration request for day 2, evening</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iheadm001a</p><p><b>resourceType</b>: AdministrationMédicaments</p><p><b>name</b>: Morning meds - taken</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Administration report for day 1, morning: Taken</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iheadm001b</p><p><b>resourceType</b>: AdministrationMédicaments</p><p><b>name</b>: Morning meds - not taken</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Administration report for day 1, morning: NOT Taken</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001bundle</p><p><b>resourceType</b>: PrescriptionMédicamenteuseTODO</p><p><b>name</b>: Bundle of Medication Requests</p><p><b>description</b>: </p><div><p>All the medication Requests for Day 1</p>\n</div><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.001</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.002</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.003</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.004</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.005</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.006</p></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iheadm002</p><p><b>resourceType</b>: AdministrationMédicaments</p><p><b>name</b>: Lunch meds - taken</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Administration report for day 1, lunch: Taken</p>\n</div><blockquote><p><b>version</b></p><p><b>versionId</b>: iheadm002v1</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Medication just taken</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>version</b></p><p><b>versionId</b>: iheadm002v2</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Medication rejected</p>\n</div></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherxqry</p><p><b>resourceType</b>: ParamètreRecherche</p><p><b>name</b>: Search query1</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The search administration request for day 1, morning</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: Mobile Medication Administration</p><p><b>description</b>: </p><div><p>This scenario demonstrates the process of getting the relevant medication instructions for a patient visit and reporting the results of administration. The scenario is as follows: After the prescription is issued, the institution schedules each individual administration event in the Medication Administration Record (MAR). When preparing for a visit, the nurse queries the MAR for the scheduled administrations, obtaining a bundle of records. The nurse then performs the care activities and registers the results in the device. Upon synchronization of the device and the institution, the results of administration are uploaded to the EHR, thus updating the MAR.</p>\n</div><p><b>preConditions</b>: </p><div><p>Medication administration requests are in the EHR / MAR, scheduled for each individual intake.</p>\n</div><p><b>postConditions</b>: </p><div><p>Medication administration Reports are submitted, EHR is updated.</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>1</td><td>1. Get today's schedule</td><td>Nurse</td><td>MAP</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: P1. Query Administration Requests</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Query for medication administration orders,\\n- For today's shifts\\n- For today's patients</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>operation</b></p><p><b>number</b>: 2</p><p><b>name</b>: 2.Query for medication administration orders,\\n- For today's shifts\\n- For today's patients</p><p><b>initiator</b>: MAP</p><p><b>receiver</b>: OP</p><h3>Requests</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>ResourceId</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>iherxqry</td></tr></table><h3>Responses</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>ResourceId</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>iherx001bundle</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>4</td><td>Notify (alert)</td><td>MAP</td><td>Nurse</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>5</td><td>Read orders</td><td>Nurse</td><td>MAP</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>5</td><td>Ask if patient took meds</td><td>Nurse</td><td>Nurse</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>alternative</b></p><p><b>title</b>: Patient took drugs</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Invoke if patient took medications</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: Register Meds taken</p><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td><td><b>InitiatorActive</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>1a</td><td>Register Meds taken</td><td>Nurse</td><td>MAP</td><td>true</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>alternative</b></p><p><b>title</b>: No drugs</p><p><b>description</b>: </p><div><p>No, patient did not take drugs</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: Register Meds NOT taken</p><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td><td><b>InitiatorActive</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>1b</td><td>Register Meds NOT taken</td><td>Nurse</td><td>MAP</td><td>true</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>alternative</b></p><p><b>title</b>: Not clear</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Unknown whether patient took medications or not</p>\n</div><h3>Steps</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Pause</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>true</td></tr></table></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>6</td><td>Administer drug</td><td>Nurse</td><td>Nurse</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td><td><b>InitiatorActive</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>7</td><td>Register administration</td><td>Nurse</td><td>MAP</td><td>true</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: P2. Update administration reports</p><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>operation</b></p><p><b>number</b>: 8</p><p><b>name</b>: Nurse updates administration report</p><p><b>initiator</b>: Nurse</p><p><b>receiver</b>: MAP</p><p><b>initiatorActive</b>: true</p><h3>Requests</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>ResourceId</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>iheadm002</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: P3. Upload administration reports</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The nurse's system uploads the administration results to the server</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>operation</b></p><p><b>number</b>: 9</p><p><b>name</b>: Refresh</p><p><b>initiator</b>: MAP</p><p><b>receiver</b>: MAC</p><h3>Requests</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>ResourceId</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>iheadm001</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></div><div xml:lang=\"pt\" lang=\"pt\"><hr/><p><b>Portuguese</b></p><hr/><p class=\"res-header-id\"><b>Narrativa gerada: ExampleScenario example</b></p><a name=\"example-pt\"> </a><div style=\"display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%\"><p style=\"margin-bottom: 0px\">Língua: en</p></div><p><b>StructureDefinition Work Group</b>: fhir</p><p><b>url</b>: <a href=\"ExampleScenario-example.html\">ExampleExampleScenario</a></p><p><b>version</b>: 0.2.0</p><p><b>name</b>: ExemploExemploCenário</p><p><b>status</b>: Draft</p><p><b>experimental</b>: true</p><p><b>date</b>: 2025-06-05 06:51:24+0000</p><p><b>publisher</b>: HL7 International / FHIR Infrastructure</p><p><b>contact</b>: <a href=\"http://www.hl7.org/Special/committees/fiwg\">http://www.hl7.org/Special/committees/fiwg</a></p><p><b>jurisdiction</b>: <span title=\"Códigos:{http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49.htm 001}\">Global (Whole world)</span></p><p><b>purpose</b>: </p><div><p>Objetivo: serve para demonstrar a realização da administração de medicamentos, utilizando dispositivos remotos / móveis para a) obter as administrações de medicamentos planeadas e b) registar a realização dessas administrações sem uma ligação permanente ao sistema de registo de dados.</p>\n</div><blockquote><p><b>actor</b></p><p><b>actorId</b>: Nurse</p><p><b>type</b>: Person</p><p><b>name</b>: Enfermeira</p><p><b>description</b>: </p><div><p>A enfermeira</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>actor</b></p><p><b>actorId</b>: MAP</p><p><b>type</b>: System</p><p><b>name</b>: Tablete de enfermeiro</p><p><b>description</b>: </p><div><p>A entidade que recebe os Pedidos de Administração para indicar o enfermeiro para os efetuar</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>actor</b></p><p><b>actorId</b>: OP</p><p><b>type</b>: System</p><p><b>name</b>: MAR / Programador</p><p><b>description</b>: </p><div><p>O localizador de ordens de administração de medicamentos</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>actor</b></p><p><b>actorId</b>: MAC</p><p><b>type</b>: System</p><p><b>name</b>: MAR / EHR</p><p><b>description</b>: </p><div><p>A entidade que recebe os relatórios de administração de medicamentos</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: Prescrição inicial</p><p><b>description</b>: </p><div><p>A receita inicial que descreve "medicação X, 3 vezes por dia" - o horário exato não consta da receita inicial (cabe às equipas de cuidados decidir o horário).</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.001</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: Pedido para o dia 1, manhã</p><p><b>description</b>: </p><div><p>O pedido da administração para o dia 1, de manhã</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.002</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: Pedido para o dia 1, almoço</p><p><b>description</b>: </p><div><p>O pedido da administração para o dia 1, almoço</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.003</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: Pedido para o dia 1, à noite</p><p><b>description</b>: </p><div><p>O pedido da administração para o dia 1, à noite</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.004</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: Pedido para o dia 2, manhã</p><p><b>description</b>: </p><div><p>O pedido da administração para o dia 2, de manhã</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.005</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: Pedido para o dia 2, almoço</p><p><b>description</b>: </p><div><p>O pedido da administração para o dia 2, almoço</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.006</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: Pedido para o dia 2, à noite</p><p><b>description</b>: </p><div><p>O pedido da administração para o dia 2, à noite</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iheadm001a</p><p><b>resourceType</b>: MedicationAdministration</p><p><b>name</b>: Medicamentos matinais - tomados</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Relatório administrativo do dia 1, manhã: Tomado</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iheadm001b</p><p><b>resourceType</b>: MedicationAdministration</p><p><b>name</b>: Medicamentos matinais - não tomados</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Relatório administrativo do dia 1, manhã: NÃO tomado</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001bundle</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: Pacote de pedidos de medicamentos</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Todos os pedidos de medicamentos para o dia 1</p>\n</div><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.001</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.002</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.003</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.004</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.005</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.006</p></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iheadm002</p><p><b>resourceType</b>: MedicationAdministration</p><p><b>name</b>: Medicamentos para o almoço - tomados</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Relatório administrativo do dia 1, almoço: Tomado</p>\n</div><blockquote><p><b>version</b></p><p><b>versionId</b>: iheadm002v1</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Medicamentos acabados de tomar</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>version</b></p><p><b>versionId</b>: iheadm002v2</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Rejeição de medicamentos</p>\n</div></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherxqry</p><p><b>resourceType</b>: SearchParameter</p><p><b>name</b>: Consulta de pesquisa1</p><p><b>description</b>: </p><div><p>O pedido da administração da pesquisa para o dia 1, de manhã</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: Administração móvel de medicamentos</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Este cenário demonstra o processo de obtenção das instruções de medicação relevantes para a visita de um doente e a comunicação dos resultados da administração. O cenário é o seguinte: Após a prescrição ser emitida, a instituição agenda cada evento de administração individual no Registo de Administração de Medicamentos (MAR). Quando se prepara para uma visita, o enfermeiro consulta o MAR para as administrações programadas, obtendo um conjunto de registos. O enfermeiro executa então as actividades de cuidados e regista os resultados no dispositivo. Após a sincronização entre o dispositivo e a instituição, os resultados da administração são carregados no EHR, actualizando assim o MAR.</p>\n</div><p><b>preConditions</b>: </p><div><p>Os pedidos de administração de medicamentos estão no EHR / MAR, programados para cada admissão individual.</p>\n</div><p><b>postConditions</b>: </p><div><p>Os relatórios de administração de medicamentos são apresentados e o sistema informático é atualizado.</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>1</td><td>1. Obter o horário de hoje</td><td>Nurse</td><td>MAP</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: P1. Query Administration Requests</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Query for medication administration orders,\\n- For today's shifts\\n- For today's patients</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>operation</b></p><p><b>number</b>: 2</p><p><b>name</b>: 2.Query for medication administration orders,\\n- For today's shifts\\n- For today's patients</p><p><b>initiator</b>: MAP</p><p><b>receiver</b>: OP</p><h3>Requests</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>ResourceId</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>iherxqry</td></tr></table><h3>Responses</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>ResourceId</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>iherx001bundle</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>4</td><td>Notificar (alertar)</td><td>MAP</td><td>Nurse</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>5</td><td>Pedidos de leitura</td><td>Nurse</td><td>MAP</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>5</td><td>Perguntar se o doente tomou os medicamentos</td><td>Nurse</td><td>Nurse</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>alternative</b></p><p><b>title</b>: O doente tomou medicamentos</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Invocar se o doente tomou medicamentos</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: Register Meds taken</p><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td><td><b>InitiatorActive</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>1a</td><td>Register Meds taken</td><td>Nurse</td><td>MAP</td><td>true</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>alternative</b></p><p><b>title</b>: Sem drogas</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Não, o doente não tomava medicamentos</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: Register Meds NOT taken</p><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td><td><b>InitiatorActive</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>1b</td><td>Register Meds NOT taken</td><td>Nurse</td><td>MAP</td><td>true</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>alternative</b></p><p><b>title</b>: Não é claro</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Não se sabe se o doente tomou ou não medicamentos</p>\n</div><h3>Steps</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Pause</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>true</td></tr></table></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>6</td><td>Administrar o medicamento</td><td>Nurse</td><td>Nurse</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td><td><b>InitiatorActive</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>7</td><td>Administração do registo</td><td>Nurse</td><td>MAP</td><td>true</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: P2. Update administration reports</p><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>operation</b></p><p><b>number</b>: 8</p><p><b>name</b>: Nurse updates administration report</p><p><b>initiator</b>: Nurse</p><p><b>receiver</b>: MAP</p><p><b>initiatorActive</b>: true</p><h3>Requests</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>ResourceId</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>iheadm002</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: P3. Upload administration reports</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The nurse's system uploads the administration results to the server</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>operation</b></p><p><b>number</b>: 9</p><p><b>name</b>: Refresh</p><p><b>initiator</b>: MAP</p><p><b>receiver</b>: MAC</p><h3>Requests</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>ResourceId</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>iheadm001</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></div><div xml:lang=\"ar\" lang=\"ar\"><hr/><p><b>Arabic</b></p><hr/><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: ExampleScenario example</b></p><a name=\"example-ar\"> </a><div style=\"display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%\"><p style=\"margin-bottom: 0px\">Language: en</p></div><p><b>StructureDefinition Work Group</b>: fhir</p><p><b>url</b>: <a href=\"ExampleScenario-example.html\">ExampleExampleScenario</a></p><p><b>version</b>: 0.2.0</p><p><b>name</b>: مثالمثالمثال على السيناريو</p><p><b>status</b>: Draft</p><p><b>experimental</b>: true</p><p><b>date</b>: 2025-06-05 06:51:24+0000</p><p><b>publisher</b>: HL7 International / FHIR Infrastructure</p><p><b>contact</b>: <a href=\"http://www.hl7.org/Special/committees/fiwg\">http://www.hl7.org/Special/committees/fiwg</a></p><p><b>jurisdiction</b>: <span title=\"Codes:{http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49.htm 001}\">Global (Whole world)</span></p><p><b>purpose</b>: </p><div><p>الغرض: يعمل هذا على إظهار أداء إعطاء الدواء، باستخدام الأجهزة البعيدة/المحمولة من أجل (أ) الحصول على الأدوية المخطط لها و(ب) تسجيل أداء هذه الأدوية دون اتصال دائم بالسجلات الصحية الإلكترونية.</p>\n</div><blockquote><p><b>actor</b></p><p><b>actorId</b>: Nurse</p><p><b>type</b>: Person</p><p><b>name</b>: ممرضة</p><p><b>description</b>: </p><div><p>الممرضة</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>actor</b></p><p><b>actorId</b>: MAP</p><p><b>type</b>: System</p><p><b>name</b>: قرص الممرضة</p><p><b>description</b>: </p><div><p>الجهة التي تتلقى طلبات الإدارة لعرضها على الممرضة لتنفيذها</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>actor</b></p><p><b>actorId</b>: OP</p><p><b>type</b>: System</p><p><b>name</b>: م.م.م. / المجدول</p><p><b>description</b>: </p><div><p>واضع أوامر إدارة الدواء</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>actor</b></p><p><b>actorId</b>: MAC</p><p><b>type</b>: System</p><p><b>name</b>: الرنين المغناطيسي/السجل الصحي الإلكتروني</p><p><b>description</b>: </p><div><p>الجهة التي تتلقى تقارير إدارة الأدوية</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: الوصفة الطبية الأولية</p><p><b>description</b>: </p><div><p>الوصفة الطبية الأولية التي تصف "الدواء X، 3 مرات في اليوم" - لا يوجد الجدول الزمني الدقيق في الوصفة الطبية الأولية (يُترك الأمر لفرق الرعاية لتقرر الجدول الزمني).</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.001</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: طلب اليوم 1، صباحاً</p><p><b>description</b>: </p><div><p>طلب الإدارة لليوم الأول، صباحاً</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.002</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: طلب اليوم 1، الغداء</p><p><b>description</b>: </p><div><p>طلب الإدارة لليوم الأول، الغداء</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.003</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: طلب اليوم الأول، مساءً</p><p><b>description</b>: </p><div><p>طلب الإدارة لليوم الأول، مساءً</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.004</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: طلب اليوم 2، صباحاً</p><p><b>description</b>: </p><div><p>طلب الإدارة لليوم الثاني، صباح اليوم الثاني</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.005</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: طلب اليوم 2، الغداء</p><p><b>description</b>: </p><div><p>طلب الإدارة لليوم 2، الغداء</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.006</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: طلب اليوم الثاني، مساءً</p><p><b>description</b>: </p><div><p>طلب الإدارة لليوم الثاني، مساء اليوم الثاني</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iheadm001a</p><p><b>resourceType</b>: MedicationAdministration</p><p><b>name</b>: أدوية الصباح - تم تناولها</p><p><b>description</b>: </p><div><p>التقرير الإداري لليوم الأول، صباحاً: مأخوذة</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iheadm001b</p><p><b>resourceType</b>: MedicationAdministration</p><p><b>name</b>: أدوية الصباح - لم يتم تناولها</p><p><b>description</b>: </p><div><p>التقرير الإداري لليوم الأول، صباحاً غير مأخوذ</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001bundle</p><p><b>resourceType</b>: MedicationRequest</p><p><b>name</b>: حزمة طلبات الأدوية</p><p><b>description</b>: </p><div><p>جميع طلبات الأدوية لليوم الأول</p>\n</div><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.001</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.002</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.003</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.004</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.005</p></blockquote><blockquote><p><b>containedInstance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherx001.006</p></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iheadm002</p><p><b>resourceType</b>: MedicationAdministration</p><p><b>name</b>: أدوية الغداء - تم تناولها</p><p><b>description</b>: </p><div><p>التقرير الإداري لليوم الأول، الغداء مأخوذة</p>\n</div><blockquote><p><b>version</b></p><p><b>versionId</b>: iheadm002v1</p><p><b>description</b>: </p><div><p>الدواء الذي تم تناوله للتو</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>version</b></p><p><b>versionId</b>: iheadm002v2</p><p><b>description</b>: </p><div><p>الأدوية المرفوضة</p>\n</div></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>instance</b></p><p><b>resourceId</b>: iherxqry</p><p><b>resourceType</b>: SearchParameter</p><p><b>name</b>: استعلام البحث1</p><p><b>description</b>: </p><div><p>طلب إدارة البحث لليوم 1، الصباح</p>\n</div></blockquote><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: إدارة الأدوية المتنقلة</p><p><b>description</b>: </p><div><p>يوضح هذا السيناريو عملية الحصول على تعليمات الدواء ذات الصلة لزيارة المريض والإبلاغ عن نتائج تناوله. السيناريو على النحو التالي: بعد إصدار الوصفة الطبية، تقوم المؤسسة بجدولة كل حدث إعطاء فردي في سجل إدارة الدواء (MAR). عند التحضير للزيارة، تستفسر الممرضة عن سجل إدارة الدواء (MAR) عن عمليات الإعطاء المجدولة، وتحصل على حزمة من السجلات. تقوم الممرضة بعد ذلك بتنفيذ أنشطة الرعاية وتسجيل النتائج في الجهاز. عند مزامنة الجهاز والمؤسسة، يتم تحميل نتائج الإعطاء إلى السجل الصحي الإلكتروني، وبالتالي تحديث السجل الطبي الإلكتروني.</p>\n</div><p><b>preConditions</b>: </p><div><p>طلبات إعطاء الدواء موجودة في السجلات الصحية الإلكترونية/سجل الأدوية الطبي، ومجدولة لكل تناول فردي.</p>\n</div><p><b>postConditions</b>: </p><div><p>يتم تقديم تقارير إدارة الأدوية وتحديث السجلات الصحية الإلكترونية.</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>1</td><td>1. احصل على جدول اليوم</td><td>Nurse</td><td>MAP</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: P1. Query Administration Requests</p><p><b>description</b>: </p><div><p>Query for medication administration orders,\\n- For today's shifts\\n- For today's patients</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>operation</b></p><p><b>number</b>: 2</p><p><b>name</b>: 2.Query for medication administration orders,\\n- For today's shifts\\n- For today's patients</p><p><b>initiator</b>: MAP</p><p><b>receiver</b>: OP</p><h3>Requests</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>ResourceId</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>iherxqry</td></tr></table><h3>Responses</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>ResourceId</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>iherx001bundle</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>4</td><td>إعلام (تنبيه)</td><td>MAP</td><td>Nurse</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>5</td><td>قراءة الطلبات</td><td>Nurse</td><td>MAP</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>5</td><td>اسأل عما إذا كان المريض قد تناول الأدوية</td><td>Nurse</td><td>Nurse</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>alternative</b></p><p><b>title</b>: تناول المريض المخدرات</p><p><b>description</b>: </p><div><p>الاستدعاء إذا تناول المريض الأدوية</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: Register Meds taken</p><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td><td><b>InitiatorActive</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>1a</td><td>Register Meds taken</td><td>Nurse</td><td>MAP</td><td>true</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>alternative</b></p><p><b>title</b>: لا مخدرات</p><p><b>description</b>: </p><div><p>لا، لم يتعاطى المريض المخدرات</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: Register Meds NOT taken</p><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td><td><b>InitiatorActive</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>1b</td><td>Register Meds NOT taken</td><td>Nurse</td><td>MAP</td><td>true</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>alternative</b></p><p><b>title</b>: غير واضح</p><p><b>description</b>: </p><div><p>غير معروف ما إذا كان المريض تناول الأدوية أم لا</p>\n</div><h3>Steps</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Pause</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>true</td></tr></table></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>6</td><td>إدارة الدواء</td><td>Nurse</td><td>Nurse</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><h3>Operations</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Number</b></td><td><b>Name</b></td><td><b>Initiator</b></td><td><b>Receiver</b></td><td><b>InitiatorActive</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>7</td><td>إدارة السجل</td><td>Nurse</td><td>MAP</td><td>true</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: P2. Update administration reports</p><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>operation</b></p><p><b>number</b>: 8</p><p><b>name</b>: Nurse updates administration report</p><p><b>initiator</b>: Nurse</p><p><b>receiver</b>: MAP</p><p><b>initiatorActive</b>: true</p><h3>Requests</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>ResourceId</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>iheadm002</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><p><b>pause</b>: true</p></blockquote><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>process</b></p><p><b>title</b>: P3. Upload administration reports</p><p><b>description</b>: </p><div><p>The nurse's system uploads the administration results to the server</p>\n</div><blockquote><p><b>step</b></p><blockquote><p><b>operation</b></p><p><b>number</b>: 9</p><p><b>name</b>: Refresh</p><p><b>initiator</b>: MAP</p><p><b>receiver</b>: MAC</p><h3>Requests</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>ResourceId</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>iheadm001</td></tr></table></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></div></div>"
},
"extension" : [
{
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-wg",
"valueCode" : "fhir"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/test/multi-lang/ExampleScenario/example",
"version" : "0.2.0",
"name" : "ExampleExampleScenario",
"_name" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "VoorbeeldScenario"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "مثالمثالمثال على السيناريو"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "EjemploEjemploEscenario"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "ExemploExemploCenário"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"status" : "draft",
"experimental" : true,
"date" : "2025-06-05T06:51:24+00:00",
"publisher" : "HL7 International / FHIR Infrastructure",
"contact" : [
{
"telecom" : [
{
"system" : "url",
"value" : "http://www.hl7.org/Special/committees/fiwg"
}
]
}
],
"jurisdiction" : [
{
"coding" : [
{
"system" : "http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49.htm",
"code" : "001"
}
]
}
],
"purpose" : "Purpose: this serves to demonstrate the performing of medication administration, by using remote / mobile devices to a) Get the planned medication administrations and b) Record the performing of these administrations without a permanent connection to the EHR.",
"_purpose" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Objetivo: serve para demonstrar a realização da administração de medicamentos, utilizando dispositivos remotos / móveis para a) obter as administrações de medicamentos planeadas e b) registar a realização dessas administrações sem uma ligação permanente ao sistema de registo de dados."
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "الغرض: يعمل هذا على إظهار أداء إعطاء الدواء، باستخدام الأجهزة البعيدة/المحمولة من أجل (أ) الحصول على الأدوية المخطط لها و(ب) تسجيل أداء هذه الأدوية دون اتصال دائم بالسجلات الصحية الإلكترونية."
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Propósito: sirve para demostrar la realización de la administración de medicación, mediante el uso de dispositivos remotos / móviles para a) Obtener las administraciones de medicación planificadas y b) Registrar la realización de estas administraciones sin una conexión permanente a la HCE."
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Doel: dit dient om het uitvoeren van medicatietoedieningen te demonstreren, door gebruik te maken van externe/mobiele apparaten om a) de geplande medicatietoedieningen op te halen en b) het uitvoeren van deze toedieningen vast te leggen zonder permanente verbinding met het EHR."
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"actor" : [
{
"actorId" : "Nurse",
"type" : "person",
"name" : "Nurse",
"_name" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Verpleegkundige"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Enfermera"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "ممرضة"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Enfermeira"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"description" : "The Nurse",
"_description" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "A enfermeira"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "الممرضة"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "De Verpleegster"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "La enfermera"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
"actorId" : "MAP",
"type" : "entity",
"name" : "Nurse's Tablet",
"_name" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Tablete de enfermeiro"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Tableta de enfermera"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "قرص الممرضة"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Tablet voor verpleegkundigen"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"description" : "The entity that receives the Administration Requests to show the nurse to perform them",
"_description" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "A entidade que recebe os Pedidos de Administração para indicar o enfermeiro para os efetuar"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "La entidad que recibe las Solicitudes de Administración para enseñar a la enfermera a realizarlas"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "الجهة التي تتلقى طلبات الإدارة لعرضها على الممرضة لتنفيذها"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "De entiteit die de toedieningsverzoeken ontvangt om de verpleegkundige te tonen om ze uit te voeren"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
"actorId" : "OP",
"type" : "entity",
"name" : "MAR / Scheduler",
"_name" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "MAR / planner"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "م.م.م. / المجدول"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "MAR / Programador"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "MAR / Programador"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"description" : "The Medication Administration Order Placer",
"_description" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "واضع أوامر إدارة الدواء"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "O localizador de ordens de administração de medicamentos"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Orden de administración de medicamentos"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "De plaatser voor toedieningsopdrachten voor medicijnen"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
"actorId" : "MAC",
"type" : "entity",
"name" : "MAR / EHR",
"_name" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "MAR / HCE"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "MAR / EHR"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "MAR / EHR"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "الرنين المغناطيسي/السجل الصحي الإلكتروني"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"description" : "The entity that receives the Medication Administration reports",
"_description" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "A entidade que recebe os relatórios de administração de medicamentos"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "De entiteit die de Medicatie Administratie rapporten ontvangt"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "الجهة التي تتلقى تقارير إدارة الأدوية"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "La entidad que recibe los informes de Administración de Medicamentos"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
],
"instance" : [
{
"resourceId" : "iherx001",
"resourceType" : "MedicationRequest",
"name" : "Initial Prescription",
"_name" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Prescrição inicial"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Prescripción inicial"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Initieel Voorschrift"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "الوصفة الطبية الأولية"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"description" : "The initial prescription which describes \"medication X, 3 times per day\" - the exact scheduling is not in the initial prescription (it is left for the care teams to decide on the schedule).",
"_description" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "A receita inicial que descreve \"medicação X, 3 vezes por dia\" - o horário exato não consta da receita inicial (cabe às equipas de cuidados decidir o horário)."
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "الوصفة الطبية الأولية التي تصف \"الدواء X، 3 مرات في اليوم\" - لا يوجد الجدول الزمني الدقيق في الوصفة الطبية الأولية (يُترك الأمر لفرق الرعاية لتقرر الجدول الزمني)."
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "La prescripción inicial que describe \"medicación X, 3 veces al día\" - la programación exacta no está en la prescripción inicial (se deja que los equipos asistenciales decidan la programación)."
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Het initiële recept dat beschrijft \"medicatie X, 3 keer per dag\" - de exacte planning staat niet in het initiële recept (het wordt aan de zorgteams overgelaten om het schema te bepalen)."
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
"resourceId" : "iherx001.001",
"resourceType" : "MedicationRequest",
"name" : "Request for day 1, morning",
"_name" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Verzoek voor dag 1, ochtend"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "طلب اليوم 1، صباحاً"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Solicitud para el día 1, por la mañana"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Pedido para o dia 1, manhã"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"description" : "The administration request for day 1, morning",
"_description" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "طلب الإدارة لليوم الأول، صباحاً"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "La solicitud de la administración para el día 1, por la mañana"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Het administratieverzoek voor dag 1, 's ochtends"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "O pedido da administração para o dia 1, de manhã"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
"resourceId" : "iherx001.002",
"resourceType" : "MedicationRequest",
"name" : "Request for day 1, lunch",
"_name" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Solicitud para el día 1, almuerzo"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Verzoek voor dag 1, lunch"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Pedido para o dia 1, almoço"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "طلب اليوم 1، الغداء"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"description" : "The administration request for day 1, lunch",
"_description" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "طلب الإدارة لليوم الأول، الغداء"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "La solicitud de la administración para el día 1, almuerzo"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "O pedido da administração para o dia 1, almoço"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Het administratieverzoek voor dag 1, lunch"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
"resourceId" : "iherx001.003",
"resourceType" : "MedicationRequest",
"name" : "Request for day 1, evening",
"_name" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "طلب اليوم الأول، مساءً"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Pedido para o dia 1, à noite"
}
&n "url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Lunchpillen - ingenomen"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Medicamentos para o almoço - tomados"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Medicación para el almuerzo - tomada"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "أدوية الغداء - تم تناولها"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"description" : "Administration report for day 1, lunch: Taken",
"_description" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Administratief verslag voor dag 1, lunch: Genomen"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "التقرير الإداري لليوم الأول، الغداء مأخوذة"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Relatório administrativo do dia 1, almoço: Tomado"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Informe de administración del día 1, almuerzo: Tomado"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"version" : [
{
"versionId" : "iheadm002v1",
"description" : "Medication just taken",
"_description" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Medicamentos acabados de tomar"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "الدواء الذي تم تناوله للتو"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Medicatie net ingenomen"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Medicación que acaba de tomar"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
},
{
"versionId" : "iheadm002v2",
"description" : "Medication rejected",
"_description" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Medicatie geweigerd"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Rejeição de medicamentos"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "الأدوية المرفوضة"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Medicamentos rechazados"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
]
},
{
"resourceId" : "iherxqry",
"resourceType" : "SearchParameter",
"name" : "Search query1",
"_name" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Consulta de búsqueda1"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Consulta de pesquisa1"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Zoekopdracht1"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "استعلام البحث1"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"description" : "The search administration request for day 1, morning",
"_description" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "O pedido da administração da pesquisa para o dia 1, de manhã"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Het verzoek van de zoekadministratie voor dag 1, ochtend"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "La solicitud de administración de búsqueda para el día 1, por la mañana"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "طلب إدارة البحث لليوم 1، الصباح"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
],
"process" : [
{
"title" : "Mobile Medication Administration",
"_title" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Mobiele medicatietoediening"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "إدارة الأدوية المتنقلة"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Administración móvil de medicamentos"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Administração móvel de medicamentos"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"description" : "This scenario demonstrates the process of getting the relevant medication instructions for a patient visit and reporting the results of administration. The scenario is as follows: After the prescription is issued, the institution schedules each individual administration event in the Medication Administration Record (MAR). When preparing for a visit, the nurse queries the MAR for the scheduled administrations, obtaining a bundle of records. The nurse then performs the care activities and registers the results in the device. Upon synchronization of the device and the institution, the results of administration are uploaded to the EHR, thus updating the MAR.",
"_description" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Dit scenario demonstreert het proces van het verkrijgen van de relevante medicatie-instructies voor een patiëntbezoek en het rapporteren van de toedieningsresultaten. Het scenario ziet er als volgt uit: Nadat het recept is uitgeschreven, plant de instelling elke afzonderlijke toediening in het Medication Administration Record (MAR). Bij de voorbereiding van een bezoek raadpleegt de verpleegkundige het MAR voor de geplande toedieningen en verkrijgt zo een bundel records. De verpleegkundige voert vervolgens de zorgactiviteiten uit en registreert de resultaten in het apparaat. Na synchronisatie van het apparaat en de instelling worden de toedieningsresultaten geüpload naar het EHR, waardoor het MAR wordt bijgewerkt."
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Este cenário demonstra o processo de obtenção das instruções de medicação relevantes para a visita de um doente e a comunicação dos resultados da administração. O cenário é o seguinte: Após a prescrição ser emitida, a instituição agenda cada evento de administração individual no Registo de Administração de Medicamentos (MAR). Quando se prepara para uma visita, o enfermeiro consulta o MAR para as administrações programadas, obtendo um conjunto de registos. O enfermeiro executa então as actividades de cuidados e regista os resultados no dispositivo. Após a sincronização entre o dispositivo e a instituição, os resultados da administração são carregados no EHR, actualizando assim o MAR."
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Este escenario muestra el proceso de obtención de las instrucciones de medicación pertinentes para la visita de un paciente y la notificación de los resultados de la administración. El escenario es el siguiente: Una vez emitida la receta, la institución programa cada evento de administración individual en el Registro de Administración de Medicamentos (SAM). Cuando se prepara para una visita, la enfermera consulta el SAM para las administraciones programadas, obteniendo un conjunto de registros. A continuación, la enfermera realiza las actividades asistenciales y registra los resultados en el dispositivo. Tras la sincronización del dispositivo y la institución, los resultados de la administración se cargan en la HCE, actualizando así el SAM."
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "يوضح هذا السيناريو عملية الحصول على تعليمات الدواء ذات الصلة لزيارة المريض والإبلاغ عن نتائج تناوله. السيناريو على النحو التالي: بعد إصدار الوصفة الطبية، تقوم المؤسسة بجدولة كل حدث إعطاء فردي في سجل إدارة الدواء (MAR). عند التحضير للزيارة، تستفسر الممرضة عن سجل إدارة الدواء (MAR) عن عمليات الإعطاء المجدولة، وتحصل على حزمة من السجلات. تقوم الممرضة بعد ذلك بتنفيذ أنشطة الرعاية وتسجيل النتائج في الجهاز. عند مزامنة الجهاز والمؤسسة، يتم تحميل نتائج الإعطاء إلى السجل الصحي الإلكتروني، وبالتالي تحديث السجل الطبي الإلكتروني."
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"preConditions" : "Medication administration requests are in the EHR / MAR, scheduled for each individual intake.",
"_preConditions" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Os pedidos de administração de medicamentos estão no EHR / MAR, programados para cada admissão individual."
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Aanvragen voor toediening van medicatie staan in het EHR / MAR, gepland voor elke individuele intake."
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Las solicitudes de administración de medicamentos están en la HCE / SAM, programadas para cada ingreso individual."
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "طلبات إعطاء الدواء موجودة في السجلات الصحية الإلكترونية/سجل الأدوية الطبي، ومجدولة لكل تناول فردي."
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"postConditions" : "Medication administration Reports are submitted, EHR is updated.",
"_postConditions" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Medicatiebeheerrapporten worden ingediend, EHR wordt bijgewerkt."
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Os relatórios de administração de medicamentos são apresentados e o sistema informático é atualizado."
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Se envían los informes de administración de medicamentos y se actualiza la HCE."
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "يتم تقديم تقارير إدارة الأدوية وتحديث السجلات الصحية الإلكترونية."
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"step" : [
{
"operation" : {
"number" : "1",
"name" : "1. Get today's schedule",
"_name" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "1. Obter o horário de hoje"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "1. Ontvang de planning voor vandaag"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "1. احصل على جدول اليوم"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "1. Obtener el programa de hoy"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"initiator" : "Nurse",
"receiver" : "MAP"
}
},
{
"process" : [
{
"title" : "P1. Query Administration Requests",
"description" : "Query for medication administration orders,\\n- For today's shifts\\n- For today's patients",
"step" : [
{
"operation" : {
"number" : "2",
"name" : "2.Query for medication administration orders,\\n- For today's shifts\\n- For today's patients",
"initiator" : "MAP",
"receiver" : "OP",
"request" : {
"resourceId" : "iherxqry"
},
"response" : {
"resourceId" : "iherx001bundle"
}
}
}
]
}
]
},
{
"pause" : true
},
{
"operation" : {
"number" : "4",
"name" : "Notify (alert)",
"_name" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "إعلام (تنبيه)"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Melden (alert)"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Notificar (alertar)"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Notificar (alerta)"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"initiator" : "MAP",
"receiver" : "Nurse"
}
},
{
"operation" : {
"number" : "5",
"name" : "Read orders",
"_name" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "قراءة الطلبات"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Pedidos de leitura"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Leer pedidos"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Bestellingen lezen"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"initiator" : "Nurse",
"receiver" : "MAP"
}
},
{
"pause" : true
},
{
"operation" : {
"number" : "5",
"name" : "Ask if patient took meds",
"_name" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Perguntar se o doente tomou os medicamentos"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "اسأل عما إذا كان المريض قد تناول الأدوية"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Vraag of patiënt medicijnen heeft ingenomen"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Preguntar si el paciente tomó medicamentos"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"initiator" : "Nurse",
"receiver" : "Nurse"
}
},
{
"alternative" : [
{
"title" : "Patient took drugs",
"_title" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "تناول المريض المخدرات"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "El paciente tomó drogas"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "O doente tomou medicamentos"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Patient took drugs"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"description" : "Invoke if patient took medications",
"_description" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Opvragen als patiënt medicijnen nam"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "الاستدعاء إذا تناول المريض الأدوية"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Invocar se o doente tomou medicamentos"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Invocar si el paciente tomó medicamentos"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"step" : [
{
"process" : [
{
"title" : "Register Meds taken",
"step" : [
{
"operation" : {
"number" : "1a",
"name" : "Register Meds taken",
"initiator" : "Nurse",
"receiver" : "MAP",
"initiatorActive" : true
}
}
]
}
]
}
]
},
{
"title" : "No drugs",
"_title" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Sin drogas"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Sem drogas"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Geen drugs"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "لا مخدرات"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"description" : "No, patient did not take drugs",
"_description" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Não, o doente não tomava medicamentos"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Nee, patiënt gebruikte geen drugs"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "No, el paciente no tomaba drogas"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "لا، لم يتعاطى المريض المخدرات"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"step" : [
{
"process" : [
{
"title" : "Register Meds NOT taken",
"step" : [
{
"operation" : {
"number" : "1b",
"name" : "Register Meds NOT taken",
"initiator" : "Nurse",
"receiver" : "MAP",
"initiatorActive" : true
}
}
]
}
]
}
]
},
{
"title" : "Not clear",
"_title" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "No está claro"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Niet duidelijk"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Não é claro"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "غير واضح"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"description" : "Unknown whether patient took medications or not",
"_description" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Onbekend of patiënt medicijnen nam of niet"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "غير معروف ما إذا كان المريض تناول الأدوية أم لا"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Se desconoce si el paciente tomó medicamentos o no"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Não se sabe se o doente tomou ou não medicamentos"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"step" : [
{
"pause" : true
}
]
}
]
},
{
"pause" : true
},
{
"operation" : {
"number" : "6",
"name" : "Administer drug",
"_name" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Administrar o medicamento"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "إدارة الدواء"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Geneesmiddel toedienen"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Administrar el fármaco"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"initiator" : "Nurse",
"receiver" : "Nurse"
}
},
{
"operation" : {
"number" : "7",
"name" : "Register administration",
"_name" : {
"extension" : [
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "pt"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Administração do registo"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "ar"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "إدارة السجل"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "es"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Administración del registro"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension" : [
{
"url" : "lang",
"valueCode" : "nl"
},
{
"url" : "content",
"valueString" : "Registeradministratie"
}
],
"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"initiator" : "Nurse",
"receiver" : "MAP",
"initiatorActive" : true
}
},
{
"pause" : true
},
{
"process" : [
{
"title" : "P2. Update administration reports",
"step" : [
{
"operation" : {
"number" : "8",
"name" : "Nurse updates administration report",
"initiator" : "Nurse",
"receiver" : "MAP",
"initiatorActive" : true,
"request" : {
"resourceId" : "iheadm002"
}
}
}
]
}
]
},
{
"pause" : true
},
{
"process" : [
{
"title" : "P3. Upload administration reports",
"description" : "The nurse's system uploads the administration results to the server",
"step" : [
{
"operation" : {
"number" : "9",
"name" : "Refresh",
"initiator" : "MAP",
"receiver" : "MAC",
"request" : {
"resourceId" : "iheadm001"
}
}
}
]
}
]
}
]
}
]
}
XIG built as of ??metadata-date??. Found ??metadata-resources?? resources in ??metadata-packages?? packages.